Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Little Rock and Roller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Little Rock and Roller » de Dion.
Paroles
Well, at five foot nine and sweet as she can be All dressed up like a downtown Christmas tree
Dancin' and hummin' a rock-roll melody
Well, she’s the daughter of a well respected man
Who taught her how to judge and understand
Since she became a rock-roll music fan
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t hardly hold her
She never gets any older
Sweet, sweet little rock and roller
You should’ve seen her eyes when the band began to play
And the famous singers sang and barred away
And when the stars performed she screamed and yelled hooray
Sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t hardly hold her
She never gets any older
Sweet little rock and roller
Well, ten thousand eyes were watching them leave the floor
Five thousand tongues were screaming more and more
And about fifteen hundred waitin' outside the door
I said, sweet little rock and roller
Sweet little rock and roller
Her daddy don’t have to scold her
Her mama can’t even hold her
She never gets any older
Sweet little rock and roller
Baby, won’t you come out and play?
Jump on my machine, we’ll get away
You’re the sweetest little rock and roller
I wanna hold ya, get to know ya We’ll leave the bright lights and the big city
I’ll show ya how nice a man I can be Sweet, sweet little rock and roller
Baby you ask me what I want
I just wanna hold ya You’re my sweet little rock and roller
Now baby won’t you to dance with me?
Traduction des paroles
Eh bien, à cinq pieds neuf et douce comme elle peut être tout habillé comme un arbre de Noël du centre-ville
Dancin 'et hummin' une mélodie rock-roll
Et bien, elle est la fille d'un homme respecté
Qui lui a appris à juger et à comprendre
Depuis qu'elle est devenue une fan de musique rock-roll
Doux petit rocher et rouleau
Doux petit rocher et rouleau
Son père n'a pas à la gronder
Sa mère ne peut pas la retenir
Elle ne devient jamais plus âgées
Sweet, sweet little rock et le rouleau
Tu aurais dû voir ses yeux quand le groupe a commencé à jouer
Et les chanteurs célèbres ont chanté et barré
Et quand les étoiles ont joué elle a crié et a crié hourra
Doux petit rocher et rouleau
Doux petit rocher et rouleau
Son père n'a pas à la gronder
Sa mère ne peut pas la retenir
Elle ne devient jamais plus âgées
Doux petit rocher et rouleau
Dix mille yeux les regardaient quitter le sol
Cinq mille langues criaient de plus en plus
Et environ quinze cents à attendre devant la porte
Je l'ai dit, sweet little rock et le rouleau
Doux petit rocher et rouleau
Son père n'a pas à la gronder
Sa mère ne peut même pas la tenir
Elle ne devient jamais plus âgées
Doux petit rocher et rouleau
Bébé, ne vous de sortir et de jouer?
Saute sur ma machine, on s'en va
Tu es le plus gentil petit rock and roller
Je veux te tenir, apprendre à te connaître nous allons laisser les lumières et la grande ville
Je vais te montrer à quel point je peux être un homme gentil, doux petit rock et roller
Bébé tu me demandes ce que je veux
Je veux juste te tenir tu es mon doux petit rock and roller
Maintenant bébé ne vous danser avec moi?