Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake, Rattle and Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake, Rattle and Roll » de Dion.
Paroles
Well, get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Well, get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Oh well, roll my breakfast 'cause I’m a hungry man
You wear those dresses and you hair done up so nice
You wear those dresses and you hair done up so nice
Ooh, you look so warm but your heart is cold as ice
I said shake, rattle and roll, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll, I said shake, rattle and roll
Oh, you don’t do nothin' to save your doggone soul
I’m like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
I’m like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
I can look at you, tell you don’t love me no more
Ooh, shake, rattle and roll, I said shake, shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll, shake, rattle and roll
Oh well, you don’t do nothin' to save your doggone soul
I do believe you’re doing me wrong and now I know
I do believe you’re doing me wrong and now I know
Oh, the harder I work the faster my money go Well, over the hill and way down underneath
Well, over the hill and way down underneath
You make me roll my eyes, girl you make me grit my teeth
I said shake, rattle and roll, shake, rattle and roll
I said shake, shake, rattle and roll, shake, rattle and roll
Well, you never do nothin' to save your doggone soul
They understand the way you shake that thing
Shake
Traduction des paroles
Sors de cette cuisine et fais tourner les casseroles
Sors de cette cuisine et fais tourner les casseroles
Roule mon petit-déjeuner parce que j'ai faim
Tu portes ces robes et tes cheveux sont si jolis
Tu portes ces robes et tes cheveux sont si jolis
Ooh, tu as l'air si chaud mais ton coeur est froid comme de la glace
J'ai dit secouer, hochet et rouler, j'ai dit secouer, hochet et rouler
J'ai dit secouer, hochet et rouler, j'ai dit secouer, hochet et rouler
Oh, tu ne fais rien pour sauver ton âme de chien
Je suis comme un chat borgne qui regarde dans un magasin de fruits de mer
Je suis comme un chat borgne qui regarde dans un magasin de fruits de mer
Je peux te regarder, te dire que tu ne m'aimes plus
Oh, secouer, hochet et rouler, j'ai dit secouer, secouer, hochet et rouler
Secouer, hochet et rouler, secouer, hochet et rouler
Tu ne fais rien pour sauver ton âme de chien
Je crois que tu me fais mal et maintenant je sais
Je crois que tu me fais mal et maintenant je sais
Oh, plus je travaille dur, plus vite mon argent va bien, sur la colline et en bas
Eh bien, sur la colline et en bas
Tu me fais rouler les yeux, fille tu me fais grincer les dents
J'ai dit secouer, hochet et rouler, secouer, hochet et rouler
J'ai dit secouer, secouer, hochet et rouler, secouer, hochet et rouler
Tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme de chien
Ils comprennent la façon dont vous secouez cette chose
Secouer