Dion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always In The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always In The Rain » de Dion.
Paroles
You’ll always find me in the rain
I’ve done some things I can’t explain
I walk the streets alone
The darkness is my safety zone
Yes always
Always in the rain
The street lights print my silhouette
Upon the pavement dark and wet
I find my childhood in the ghoarts
Of the old neighborhood
Yes always
Always in the rain
It’s a melancholy feeling
Shakes my senses takes my feeling
Then I find I just surrender
To the moment it’s so tender
I watch the neon city swirl
Just like a mystic dancing girl
Beneath the stormy weather
All those colors flow together
Always
Always in the rain
My dream to lie again with you
Beneath a boundless sky of blue
It’s just a fantasy
A wish within a memory
Yes always
Always in the sun
It’s a melancholy feeling
Shakes my senses takes my feeling
Then I find I just surrender
To the moment it’s so tender
We all return in times of pain
To days of laughter in the rain
When all the world seemed new
The future gleamed and love was true
Yes always
Walking in the rain
Always in the rain
Always in the rain
Traduction des paroles
Tu me trouveras toujours sous la pluie
J'ai fait des choses que je ne peux pas expliquer
Je marche seule dans les rues
L'obscurité est ma zone de sécurité
Oui toujours
Toujours sous la pluie
Les lampadaires impriment ma silhouette
Sur le trottoir sombre et humide
Je trouve mon enfance dans les ghoarts
De la ancien quartier
Oui toujours
Toujours sous la pluie
C'est un sentiment mélancolique
Secoue mes sens prend mon sentiment
Alors je trouve que je me rends
Pour le moment c'est si tendre
Je regarde le tourbillon de neon city
Comme une danseuse mystique
Sous le temps orageux
Toutes ces couleurs coulent ensemble
Toujours
Toujours sous la pluie
Mon rêve de mentir à nouveau avec vous
Sous un ciel illimité de bleu
C'est juste un fantasme
Un souhait dans une mémoire
Oui toujours
Toujours dans le soleil
C'est un sentiment mélancolique
Secoue mes sens prend mon sentiment
Alors je trouve que je me rends
Pour le moment c'est si tendre
Nous revenons tous en période de douleur
Aux jours de rire sous la pluie
Quand tout le monde semblait nouveau
L'avenir brillait et l'amour était vrai
Oui toujours
La marche sous la pluie
Toujours sous la pluie
Toujours sous la pluie