Diomedes Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Mi Juventud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Mi Juventud » de Diomedes Díaz.
Paroles
Yo quiero poner un castillo en tus manos
Quiero regalarte la luna y el sol
Yo quiero llegarte cantando y cantando
A ver si me entragas un poco de amor.
Djame encontrarte por Dios no te escondas
No hagas ms difcil tu felicidad
T puedes rodar y vivir ilusiones
Y amor como el mo no vas a encontrar.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
No me dejes llorar por ti,
Con un beso al fin me consolaras. (bis)
Donde estn aquellas cartas que te escrib
Ni siquiera una respuesta tengo de ti,
Donde estn aquellas flores que te mand
Ojal que ellas te digan lo que so.
Ojal que lo que busco, Dios me lo conceda
Y un da no lejano, tu me des tua mor.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
Quiero dibujarte en espejos de oro
Y escribir tu nombre en el cielo y el mar
Convertir desiertos en bellos jardines
Y esculpir tu imagen en flores de azahar.
Yo quiero llevarte prendida en mi alma
Y el resto del tiempo que pueda vivir
Y cantarte versos por las madrugadas
Para que tus sueos te hablen de m.
Ay! Amor de mi juventud
Dame un beso no esperes ms (bis)
No me dejes llorar por ti,
Con un beso al fin me consolaras. (bis)
Donde estn aquellas cartas que te escrib
Ni siquiera una respuesta tengo de ti,
Donde estn aquellas flores que te mand
Ojal que ellas te digan lo que so.
Traduction des paroles
Je veux mettre un château entre vos mains
Je veux te donner la Lune et le soleil
Je veux vous joindre en chantant et en chantant
Voyons si tu peux m'avoir un peu d'amour.
Djame te trouve pour Dieu ne te cache pas
Ne rendez pas votre bonheur plus difficile
T vous pouvez rouler et vivre des illusions
Et l'amour comme le mo que vous ne trouverez pas.
Ay! L'amour de ma jeunesse
Donnez-moi un baiser ne pas attendre pour moi (bis)
Ne me laisse pas pleurer pour toi,
Un baiser me réconfortera enfin. (bis)
Où sont ces lettres que je vous écris
Je n'ai même pas une réponse de vous.,
Où sont les fleurs que je t'envoie
J'espère qu'ils vous diront ce que je sais.
J'espère que ce que je cherche, Dieu m'accorder
Et il y a longtemps, tu m'as donné ton mor.
Ay! L'amour de ma jeunesse
Donnez-moi un baiser ne pas attendre pour moi (bis)
Je veux te dessiner dans des miroirs dorés
Et écrivez votre nom dans le ciel et la mer
Convertir les déserts en beaux jardins
Et sculptez votre image en fleur D'oranger.
Je veux te prendre dans mon âme
Et le reste du temps je peux vivre
Et vous chanter des vers à l'aube
Pour que vos rêves vous parlent de M.
Ay! L'amour de ma jeunesse
Donnez-moi un baiser ne pas attendre pour moi (bis)
Ne me laisse pas pleurer pour toi,
Un baiser me réconfortera enfin. (bis)
Où sont ces lettres que je vous écris
Je n'ai même pas une réponse de vous.,
Où sont les fleurs que je t'envoie
J'espère qu'ils vous diront ce que je sais.