Diogo Nogueira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nó Na Madeira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nó Na Madeira » de Diogo Nogueira.
Paroles
Eu sou é madeira
Em samba de roda eu já dei muito nó…nó
Em roda de samba sou considerado,
De chinelo novo eu brinquei carnaval, carnaval
Sou é madeira
Meu peito é do povopovo, do samba e da gente, gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo à tristeza, não furo, eu sou gente
Sou
Eu sou é madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá…lá
Sou nó na madeira
Lenhamadeira, Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar…
Antes de mais nada, eu me apresento outra vez
Peso pesado do mic, Teste 1,2,3
Eu tenho fé que o meu caminho é no requinte do samba
Eu tenho a força e coragem de um guerreiro que ama
E vê se me escuta, e a minha é a batida perfeita
Eu tô na luta, respeito só tem quem respeita
Então respeita a família direito
Cada um sabe a cruz que carrega no peito
E tem sempre um Zé na vida querendo te atrasar
Fingindo te advogar, mas na hora que o bicho pega
O tal Zé nunca tá lá, Tá louco é para atrapalhar
Mas você sabe como é que é
Coração de malandro bate na sola do pé.
Protagonista de um filme que não tem dublê
De orçamento baixo é sucesso na tevê
Eu mato a bola do jeito que ela vem
Eu faço samba tipo sabotagem e rap tipo Jorge Ben.
Sou nó na madeira, Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar. devagar…
Traduction des paroles
Je suis Est Bois
Dans wheel samba, j'ai déjà beaucoup attaché ... noeud
Dans la roue de Samba je suis considéré,
Nouveau pantoufle j'ai joué Carnaval, Carnaval
Am est du bois
Ma poitrine est povopovo, samba et les gens, les gens
Et je donne mon message de cœur chaud
Je me fiche de la tristesse, Je ne m'ennuie pas, je suis des gens
Être
Je suis Est Bois
Le travail, c'est des conneries, les affaires, c'est sambar
Que la samba est la science et la conscience
Ayez juste de la patience pour que j'y arrive ... y
Je suis noeud dans le bois
Bois de chauffage, bois de chauffage sur le bûcher qui va déjà attraper
Être le feu qui obtient personne d'autre éteint
C'est la peste payer je vais vous Supplier, lentement…
Tout d'abord, je me présente de nouveau
Mic poids lourd, Test 1,2,3
J'ai la foi que mon chemin est dans le raffinement de la samba
J'ai la force et le courage d'un guerrier qui aime
Et écoutez-moi, et le mien est le parfait battre
Je suis dans la lutte, le respect que ceux qui respectent
Alors respectez le droit de la famille
Chacun connaît la Croix qu'il porte dans sa poitrine
Et il y a toujours un Zé dans la vie qui veut te retarder
Faire semblant de plaider, mais le moment où le bug attrape
Ce gars n'est jamais là, il est fou est de se mettre dans le chemin
Mais vous savez ce que c'est que
Le cœur de Rascal bat sur la plante de son pied.
Protagoniste d'un film qui n'a pas de cascadeur
Faible budget est le succès à la télévision
Je tue la balle comme elle vient
Je fais de la samba comme du sabotage et du rap comme Jorge Ben.
Je suis noeud dans le bois, bois de chauffage sur le bûcher qui va déjà attraper
Être le feu qui obtient personne d'autre éteint
C'est le salaire de la peste que je vais vous Supplier, lentement. Ralentir…