Dinosaur Pile-Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opposites Attract
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opposites Attract » de Dinosaur Pile-Up.
Paroles
There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Traduction des paroles
Il y a une mauvaise ambiance ici
Donc, je pense que quelles sont les chances que je l'obtienne dans le cou?
Je sais que les contraires attirent
Eh bien je dois être vraiment bon juste pour équilibrer le mauvais
Oh Non, Je suis parti un moment
Et je me sens tellement squameuse alors je te demande comment tu vas
Bonjour non, ne voulait rien dire de mal
Ne veux de mal à personne
Je ne voulais pas allumer un feu
Je déteste dire que je te l'avais dit
Mais le visser homme je ne!
Je vous l'ai dit ce qui se passe quand vos contraires s'attirent
Peu importe le jour, ça n'a pas d'importance
Parce que les miens sont tous les mêmes, des catastrophes totales
Et quand on va assez grand comme un aimant, je vais attirer.(x2)
Je déteste dire que je te l'avais dit
Mais le visser homme je ne!
Je vous l'ai dit ce qui se passe quand vos contraires s'attirent