Dinosaur Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Man » de Dinosaur Jr..
Paroles
Mining for a sacred lode
Drilling into untouched stone
The world has done enough to me The horror now I’ll never see
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
The animals were my first real friends
They’ll protect me till the end
Where the people lived was filled of lies
And the truth has no disguise
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
I’m a mountain man
Rip that fucker right off, I feel fine
This is a mountain man
'Cause I’m a mountain man
Traduction des paroles
L'exploitation minière pour un filon sacré
Forage dans la pierre intacte
Le monde a fait assez pour moi l'horreur maintenant je ne verrai jamais
Arrivés à combattre les grizzlis
Je dois manger, alors j'attrape quelques lièvres
Eu à lutter pour leur survie
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Je sais que je t'ai laissé mal
Disparu sans adieux
Mais j'ai entendu la neige chats appel
Je vais bien, bébé s'il te plaît ne pleure pas
Si le gars est bon pour vous
Il ne vit pas sur le ragoût de chat ours
Je vivrai sans toi d'accord
Je pensais que tu ne dormais pas la nuit
Arrivés à combattre les grizzlis
Je dois manger, alors j'attrape quelques lièvres
Eu à lutter pour leur survie
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Les animaux étaient mes premiers vrais amis
Ils me protégeront jusqu'à la fin
Où les gens vivaient était rempli de mensonges
Et la vérité n'a pas de déguisement
Je sais que je t'ai laissé mal
Disparu sans adieux
Mais j'ai entendu la neige chats appel
Je vais bien, bébé s'il te plaît ne pleure pas
Si le gars est bon pour vous
Il ne vit pas sur le ragoût de chat ours
Je vivrai sans toi d'accord
Je pensais que tu ne dormais pas la nuit
Je suis une montagne homme
Arrache ce connard tout de suite, je me sens bien
C'est une montagne homme
Parce que je suis un montagnard