Dino Merlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nek' Padaju Ćuskije
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nek' Padaju Ćuskije » de Dino Merlin.
Paroles
da mi je samo bar na tren
da svratim malo nocas u tvoj san
da mi je samo malo do tebe
makar grmilo i sijevalo
da mi je pola jastuka
malo kise ispod starog oluka
da mi je samo da me pokrije
ona bogda tvoje spavacice
ma nek', neka padaje cuskije
neka me sevdah opije
dzaba srce bez tebe ne umije
da mi je pola jastuka
malo kise ispod starog oluka
da mi je samo da me pokrije
ona bogda tvoje spavacice
ma nek', neka padaje cuskije
neka me sevdah opije
dzaba srce bez tebe ne umije
Traduction des paroles
pour moi, c'est juste pour un moment
venez un peu ce soir dans votre rêve
pour moi, c'est juste un peu pour vous
s'il y a le tonnerre et la foudre
pour moi la moitié de l'oreiller
un peu de pluie sous une vieille gouttière
pour moi c'est juste pour me couvrir
elle bogda votre robe
Eh bien, laissez padaje cuskije
laisse moi boire sevdah
coeur libre sans toi il ne peut pas
pour moi la moitié de l'oreiller
un peu de pluie sous une vieille gouttière
pour moi c'est juste pour me couvrir
elle bogda votre robe
Eh bien, laissez padaje cuskije
laisse moi boire sevdah
coeur libre sans toi il ne peut pas