Dino MC 47 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тишина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тишина » de Dino MC 47.
Paroles
Строки ложатся на бумагу, потом на биты.
Я словно странник, что в пустыне ищет воды.
Ожидание беды нормально для этой среды.
Хочется сбежать, но давно сожжены мосты.
Решение в жизни, к сожалению, не бывает простым.
Можно начать кипеть, еще не успев остыть.
Каждый готов советовать, как и кому жить,
Забывая о том, что он сам в страхе бежит.
Острые ножи, судьбы — просто копии,
Пустоту души никак не компенсировать допингом.
Это особый режим и понятный немногим,
Куда в итоге приведут вас эти дороги?
Не стоит тратить время и помогать тому,
Кому помощь не нужна, и призывать его к уму.
Его мотивы понятны только ему одному.
Кому какое дело, что кто-то катится ко дну?
Новые небоскребы на фоне разбитых избушек.
Безразличие, не вижу, никого не слушаю.
Рано или поздно это чувство всех задушит.
Дайте воды напиться, пустыня горло сушит.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Философия сегодня предельно проста:
Гони по трассе, но притормаживай на постах.
Вряд ли найдется тот, у кого совесть чиста.
Движуха есть всегда, и нужно просто знать места.
Аккуратным, конечно, надо быть и на поворотах.
Россия как-то по-особому отмечена богом.
Кто знает, сколько дураков на этих дорогах
Воруют и живут за счет наших налогов.
Вера в перемены тлеет глубоко внутри,
Но лучше не становится от всей этой болтовни.
По факту все могут только говорить,
Но что-то изменить не готовы ни мы, ни они.
Так что гоним дальше, дышим этой гарью,
Остаемся, как и раньше, непокорными тварями
Становимся старше, взрослеем с этим чувством,
И больше, чем людям, верим денежному хрусту.
Это, конечно, грустно. Ну, а что же делать?
Лучше лавэ зарабатывать, чем ловить белок.
Если сидеть без дела, можно словить депрессию,
А это как-то не по-нашему, совсем не весело.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Traduction des paroles
Mais elle est très loin, et nous ne pouvons pas voir d'ici.
La Philosophie d'aujourd'hui est extrêmement simple:
Conduisez sur la piste, mais ralentissez sur les postes.
Il est peu probable qu'il y ait quelqu'un qui a une conscience claire.
Il y a toujours un mouvement, et vous avez juste besoin de connaître les endroits.
Attention, bien sûr, il faut être dans les virages.
La Russie est en quelque sorte particulièrement marquée par Dieu.
Qui sait combien d'imbéciles sur ces routes
Ils volent et vivent avec nos impôts.
La foi dans le changement couve profondément à l'intérieur,
Mais ça ne va pas mieux avec tout ce bavardage.
En fait, tout le monde ne peut que parler,
Mais ni nous ni eux ne sommes prêts à changer quelque chose.
Alors on continue, on respire ce feu.,
Nous restons, comme avant, des créatures récalcitrantes
Vieillir, grandir avec ce sentiment,
Et plus que les gens, nous croyons au craquement d'argent.
C'est certainement triste. Eh bien, que faire?
Mieux vaut gagner de l'argent que d'attraper des écureuils.
Si vous restez inactif, vous pouvez attraper la dépression,
Et ce n'est pas à notre façon, pas du tout amusant.
Il a soif, et le silence presse.
Apparemment, je ne peux pas boire ce bol jusqu'au fond.
L'amour seul pour toujours et pour toujours,
Mais elle est très loin, et nous ne pouvons pas voir d'ici.
Il a soif, et le silence presse.