Dingo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me Now - Kirjoitan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me Now - Kirjoitan » de Dingo.
Paroles
The cool wind from the desert
Swings the door of the saloon
As ghosts are dancing ballet
To a strange, hypnotic tune
And there above the doorway is an ace nailed to the wall
Now all those ghosts can see me standing
Waiting, hoping that I soon will hear their call
They lead me to a table now
To drink their scented wine
The world is slowly spinning
There’s no place, there is no time
Where the world has wind and water
All the meadow and a blossom tree
I know the music carries beauty
From the desert dreams comes a vision no others may see
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
In dreams i see an indian
I hear her as he sings
That those who find the promised land may
Fly with lovers wings
And as the flames before her
Turns slowly from fleeting to blue
Imagination shapes each other
Revealing slowly but surely a face that can only be you
The sound of footsteps wakes me
From this fantasy of dreams
No spirits here to tease me
All this knowledge as it may seem
And now I know this feeling
I know that you were here before
Without the music there’s no matter
In these deserts of darkness there’s no reasons for us anymore
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Traduction des paroles
Le vent frais du désert
Balançoire la porte du salon
Comme les fantômes dansent ballet
Sur un air étrange et hypnotique
Et là au dessus de la porte est un As cloué au mur
Maintenant, tous ces fantômes peuvent me voir debout
En attendant, en espérant que je vais bientôt entendre leur appel
Ils me conduisent à une table maintenant
Pour boire leur vin parfumé
Le monde est tournant lentement
Il n'y a pas de place, il n'y a pas de temps
Où le monde a du vent et de l'eau
Toute la prairie et un arbre de fleurs
Je sais que la musique porte la beauté
Des rêves du désert vient une vision qu'aucun autre ne peut voir
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dans les rêves je vois un Indien
Je l'entends comme il chante
Afin que ceux qui trouvent la terre promise puissent
Voler avec des ailes d'amoureux
Et comme les flammes devant elle
Tourne lentement de fugace au bleu
L'Imagination se façonne
Révélant lentement mais sûrement, un visage qui ne peut être vous
Le bruit des pas me réveille
De ce fantasme de rêves
Aucun esprit ici pour me taquiner
Toutes ces connaissances que cela puisse paraître
Et maintenant je connais ce sentiment
Je sais que tu étais ici avant
Sans la musique il n'y a pas d'importance
Dans ces déserts d'obscurité il n'y a plus de raisons pour nous
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dites-moi maintenant
Tout le monde que nous n'avons jamais connu
Dites-moi maintenant
Dis moi ce que je représente pour toi
Dites-moi maintenant
Essayez les mots seulement je comprendrai
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant
Dites-moi maintenant