Дина Мигдал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зеркала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зеркала » de Дина Мигдал.
Paroles
Ночь кутается в плащ,
Звёзд слышен тихий плачь, —
Им слишком много любви во Вселенной.
Ты в пропасти проблем,
И незаметна всем.
Счастье в ладони лови, постепенно
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Свой путь вокруг Земли
Ты заново начни,
Снова желанна, легка и свободна.
Но, только не спеши,
Чтоб свет твоей души
Смог разглядеть в темноте кто угодно!
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Traduction des paroles
La nuit s'enroule dans le manteau,
Les étoiles sont entendues pleurer silencieusement, —
Ils ont trop d'amour dans l'Univers.
Vous êtes dans l'abîme des problèmes,
Et invisible pour tout le monde.
Le bonheur dans la paume de votre main, progressivement
Devenez celui que le monde entier est prêt à aimer!
Dans les miroirs du jour à venir
Ce n'est pas toi qui réfléchis.,
Et ton deuxième Moi.
Les miroirs de la tromperie sont fous,
Mais où es-tu, la vraie?
Actuelle.
Votre chemin autour de la Terre
Tu recommences.,
Encore une fois souhaitable, facile et libre.
Mais, ne vous précipitez pas,
Pour la lumière de ton âme
N'importe qui pouvait voir dans le noir!
Devenez celui que le monde entier est prêt à aimer!
Dans les miroirs du jour à venir
Ce n'est pas toi qui réfléchis.,
Et ton deuxième Moi.
Les miroirs de la tromperie sont fous,
Mais où es-tu, la vraie?
Actuelle.