Dina Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight To My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight To My Soul » de Dina Carroll.
Paroles
I didn’t make it easy, I know
Never let your heart get too close
Always putting something in between
Something in between me and my dreams
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
I used to be afraid to reveal
All the secret things I would feel
But, baby, you’re restoring my trust
How can I not believe in what’s happening to us You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
How can I resist
Such love and tenderness
All I want to do is find a way
To give it back to you
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
Traduction des paroles
Je ne l'ai pas rendu facile, je sais
Ne laissez jamais votre cœur trop près
Toujours mettre quelque chose entre les deux
Quelque chose entre moi et mes rêves
Vous avez trouvé votre chemin
Droit à mon âme
A pris le vide
Et m'a fait me sentir entière
Tu as donné mon coeur
Plus que ce qu'il peut contenir
Maintenant chaque mot que vous dites va
Droit à mon âme
Droit à mon âme
J'ai utilisé d'avoir peur de révéler
Toutes les choses secrètes que je ressentirais
Mais, bébé, vous êtes à la restauration de ma confiance
Comment ne pas croire en ce qui nous arrive
Droit à mon âme
A pris le vide
Et m'a fait me sentir entière
Tu as donné mon coeur
Plus que ce qu'il peut contenir
Maintenant chaque mot que vous dites va
Droit à mon âme
Droit à mon âme
Comment puis-je résister
Un tel amour et tendresse
Tout ce que je veux c'est trouver un moyen
Pour donner de nouveau à vous
Vous avez trouvé votre chemin
Droit à mon âme
A pris le vide
Et m'a fait me sentir entière
Tu as donné mon coeur
Plus que ce qu'il peut contenir
Maintenant chaque mot que vous dites va
Droit à mon âme
Droit à mon âme