Din Fiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Din Fiv.
Paroles
In case you forget, I’m here to remind you
Such a waste, a mind so small confines you
Won’t find me because I’m right behind you
Look at the sun for too long, it will blind you
You’re out of luck 'cause this time you’re on your own
If I were you, I’d just leave me the hell alone
I’ve got this feeling way down deep inside my soul
I think it’s time for you to try to let it go
Fools in control, full of rules to follow
I’m not even sure why one should even bother
To make an attempt to uphold the status quo
Perhaps it’s time for you to try to let it go
I’ll get through despite you
I don’t have to fight you
Everything you say and do
Will come right back to bite you
If all around stuff starts to blow
I won’t say I told you so
But there’s something you ought to know
It’s time for you to let it go
Just leave me alone
Traduction des paroles
Au cas où tu oublierais, je suis là pour te le rappeler
Un tel gâchis, un esprit si petit vous confine
Je ne me trouverai pas parce que je suis juste derrière toi
Regardez le soleil trop longtemps, il vous aveuglera
Tu n'as pas de chance parce que cette fois tu es tout seul
Si j'étais vous, je venais de me laisser l'enfer seul
J'ai ce sentiment profondément dans mon âme
Je pense qu'il est temps pour vous d'essayer de laisser tomber
Fous en contrôle, plein de règles à suivre
Je ne sais même pas pourquoi on devrait s'embêter
Tenter de maintenir le statu quo
Peut-être qu'il est temps pour vous d'essayer de le laisser aller
Je vais passer à travers en dépit de vous
Je n'ai pas à lutter contre vous
Tout ce que vous dites et faites
Va revenir tout de suite à vous mordre
Si tout autour des choses commence à souffler
Je ne vais pas dire que je vous l'ai dit
Mais il y a quelque chose que vous devriez savoir
Il est temps pour vous de laisser aller
Laissez-moi seul