Dimartino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marzo '48
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marzo '48 » de Dimartino.
Paroles
Da questa parte del cielo,
c'è una donna che vola,
appesa a un’ala distratta
di un distratto aviatore,
appesa a un punto di domanda,
con l’uncino girato.
Potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte,
potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte.
«Pensami almeno nei giorni feriali»
scriveva al suo
caporale in licenza
alle Seychelles.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi.
Pensami almeno
davanti allo specchio,
quando ti tocchi
davanti allo specchio.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Traduction des paroles
De ce côté du ciel,
il y a une femme qui vole,
suspendu à une aile distraite
d'un aviateur distrait,
accroché à un point d'interrogation,
avec le crochet tourné.
Nous pourrions danser jusqu'à la mort.
tout au long de la nuit,
nous pourrions danser jusqu'à la mort.
toute la nuit.
"Pensez à moi au moins en semaine»
il écrit à son
le caporal en congé
Seychelles.
J'aimerais mourir en chantant,
vous ne me trouverez peut être pas ici,
sous les balcons
dans les jours violents et beaux.
Pense à moi au moins
devant le miroir,
lorsque vous touchez
devant le miroir.
J'aimerais mourir en chantant,
vous ne me trouverez peut être pas ici,
sous les balcons
dans les jours violents et beaux…
(Merci à Gloria pour ce texte)