Дима Карташов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слабая, но не глупая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слабая, но не глупая » de Дима Карташов.
Paroles
Она не играет с парнями, у неё их тупо нету, хотя на самом деле даже не жалеет
об этом!
Лучше одной сначала, чем одной потом, когда расстанется с очередным по счету
козлом.
А ей не надо особей животного стада, а ей бы просто — мужчину её возраста,
Но чтобы стал примерной копией отца, а получается лишь находить подлеца.
Захотела научиться убивать чувства и научилась, без репетиторов и курсов.
Теперь, чтобы влюбиться, многократно обдумает, что на этот раз — любовь или «я бы вдул ей»?
Сейчас она выбирает кому с нею быть, мужчина с Марса, она — женщина с Юпитера.
А не с Венеры, как писано в книгах-бестселлерах, та, что слаба, но не глупа —
та бесценна!
Traduction des paroles
Elle ne joue pas avec les gars, elle n'en a pas bêtement, bien qu'en fait elle ne regrette même pas
à propos de cette!
Il vaut mieux en avoir un d'abord qu'un après, quand il se sépare de l'autre sur le compte
bouc.
Et elle n'a pas besoin d'individus d'un troupeau d'animaux, mais elle serait juste un homme de son âge,
Mais pour devenir une copie exemplaire de son père, et il s'avère seulement de trouver un bâtard.
Je voulais apprendre à tuer les sentiments et j'ai appris, sans tuteurs ni cours.
Maintenant, pour tomber amoureux, pensez-vous à plusieurs reprises que cette fois — ci est l'amour ou «je lui soufflerais»?
Maintenant, elle choisit qui être avec elle, un homme de mars, elle — une femme de Jupiter.
Et pas de Vénus, comme il est écrit dans les livres à succès, celle qui est faible mais pas stupide —
elle est inestimable!