Дима Карташов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лучами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лучами » de Дима Карташов.
Paroles
Было одиноко, но мы ни на кого не западали.
Раньше было далеко, нам до любви,
И мы ловили на себе взгляды близких,
Но не любимых.
А нам хотелось почувствовать радость —
Такую, что за деньги никогда не продавалась;
Такую, что найти не многим удавалось,
Но нам с тобою это удалось.
Теперь, с тобою взглядами мы не прятались.
Глаза нашли друг друга, и теперь — не разойтись.
Руки схвачены крепче, удачные встречи;
И мы — счастливые, Вечностью обеспечены.
И знаешь, нет цены твоему вниманию.
Оно не продаётся, я не покупал его.
Ты подарила мне себя, я буду с тобой —
Знай:
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Ты же знаешь сама — это не просто слова.
Ты же знаешь сама, что я теперь
За нас буду горой, будто герой.
Один год с тобой — это минута кино
Полнометражного фильма, о нашей любви —
Такой по-страшному сильной, ужасно красивой.
Ты была капризной, но я держался мужчиной,
Чтобы ты держалась сзади за мою спину.
И я — твоя опора, понять давно пора.
Хоть и не можем без споров, я упёртый баран.
Ты терпишь мой характер — это многого стоит!
Не находим общий язык? — настроим в настройках.
С тобой не построю дом, настрою новостроек.
С тобой не сына воспитаем мы, а сразу тройню!
С тобой я посажу не одно дерево, а тропики!
Только с тобою, с тобой
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Думай!
Traduction des paroles
C'était solitaire, mais on ne s'est pris à personne.
Avant était loin, nous sommes à l'amour,
Et nous avons attrapé les regards de nos proches,
Mais pas aimé.
Et nous voulions sentir la joie —
Celle qui n'a jamais été vendue pour de l'argent;
Un genre que peu de gens ont réussi à trouver,
Mais toi et moi avons réussi.
Maintenant, avec toi, nous ne nous cachions pas.
Les yeux se sont trouvés, et maintenant-ne pas se séparer.
Mains serrées, rencontres réussies;
Et nous sommes heureux, l'Éternité est assurée.
Et tu sais, il n'y a pas de prix pour ton attention.
Il n'est pas à vendre, je ne l'ai pas acheté.
Tu m'as donné toi-même, je serai avec toi —
Sache:
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons, les rayons de!
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons!
Tu sais, ce ne sont pas que des mots.
Tu sais que je suis maintenant
Pour nous, je serai une montagne comme un héros.
Un an avec toi, c'est une minute de cinéma
Long-métrage, sur notre amour —
Cette terrible forte, terriblement belle.
Tu étais grincheuse, mais j'étais un homme.,
Pour que tu t'accroches à mon dos.
Et je suis ton soutien, il est temps de comprendre.
Bien que nous ne puissions pas sans controverse, je suis un Bélier obstiné.
Tu supportes mon caractère, ça vaut beaucoup!
Vous ne trouvez pas un langage commun? - configurer dans les paramètres.
Je ne construirai pas une maison avec toi, je construirai de nouveaux bâtiments.
Avec vous, nous n'élevons pas de fils, mais immédiatement des triplés!
Avec toi, je ne planterai pas un seul arbre, mais les tropiques!
Seulement avec toi, avec toi
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons, les rayons de!
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons!
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons, les rayons de!
Maintenant mon amour qui est ouvert à toi —
De l'art les rayons!
Pense pas!