Дима Билан — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда » de Дима Билан.
Paroles
Ты не успел записать свои лучшие песни
Не успел отыграть свой лучший концерт
Ты всегда так стремился быть самым известным
И поэтому ты торопился так жить
А ты жил только сердцем, жил риском и ритмом
Ты сумел всё создать, ты сумел всех найти
Ты для жизни и счастья всегда был открытым,
Но дорога разлита была на пути
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
А в душе моей боль, смерть твоя так нелепа,
Но я верю, я верю, прощаясь с тобой
Что с крутого трамплина уходишь ты в небо
На своем мотоцикле взлетев над Москвой
Прощай, мой друг, прощай
Нам не хватает рук
Ты улетаешь в край
Где наших песен звук
Прощай мой друг, прощай
Прощай не навсегда
Прощай, мой друг
Ведь ты теперь звезда
Traduction des paroles
Tu n'as pas eu le temps d'enregistrer tes meilleures chansons
N'a pas eu le temps de jouer son meilleur concert
Tu as toujours voulu être le plus célèbre.
C'est pour ça que tu t'es empressé de vivre comme ça.
Et vous ne viviez que le cœur, le risque et le rythme
Tu as tout créé, tu as tout trouvé
Vous avez toujours été ouvert à la vie et au bonheur,
Mais la route renversée était sur le chemin
Adieu, mon ami, adieu
Nous manquons de mains
Tu t'envoles vers le bord
Où sont nos chansons son
Adieu mon ami, adieu
Adieu pas pour toujours
Au revoir, mon ami
Tu es une Star maintenant.
Et dans mon âme, la douleur, ta mort est si ridicule,
Mais je crois, je crois, dire au revoir à toi
Qu'est-ce qu'un tremplin raide vous allez dans le ciel
Sur sa moto survolant Moscou
Adieu, mon ami, adieu
Nous manquons de mains
Tu t'envoles vers le bord
Où sont nos chansons son
Adieu mon ami, adieu
Adieu pas pour toujours
Au revoir, mon ami
Tu es une Star maintenant.