Diluvium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tidal Healing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tidal Healing » de Diluvium.
Paroles
I don’t wanna be the smile of your loneliness
To wake in fear hearing the screams
To feel as a different drop in the ocean of love
Where waves are breaking our dreams.
I am the one of the wanderers, one of the stars
I am a lost soul in my mind,
It’s hard to understand each other
To see our hearts
To realize that we’re not alive.
I just want to give myself to you
To see my shadow flying above you
Forever carrying us in a land of truth
Where you don’t have to ask what to do…
Sometimes yes I cry
Sometimes yes I know
What’s hidden under the mask I’ve found on your face
It’s getting dark too much
To see barely what you feel
There is no need to be in shade and slowly fade.
Traduction des paroles
Je ne veux pas être le sourire de ta solitude
Se réveiller dans la peur en entendant les cris
Se sentir comme une goutte différente dans l'océan de l'amour
Où les vagues brisent nos rêves.
Je suis l'un des vagabonds, l'une des étoiles
Je suis une âme perdue dans mon esprit,
Il est difficile de comprendre les uns les autres
Pour voir nos cœurs
Pour réaliser que nous ne sommes pas en vie.
Je veux juste me donner à toi
Pour voir mon ombre voler au dessus de toi
Nous portant à jamais dans une terre de vérité
Où vous n'avez pas à demander quoi faire…
Parfois oui je pleure
Parfois oui je sais
Qu'est ce qui se cache sous le masque que j'ai trouvé sur ton visage
Il commence à faire sombre trop
Pour voir à peine ce que vous ressentez
Il n'est pas nécessaire d'être dans l'ombre et lentement s'estomper.