Dillon Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiyah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiyah » de Dillon Francis.
Paroles
We go bun dem — we go bun dem hypocrites and demma badman
We go bun dem — Yeeeeeeaaah!
Ya me say FYAH! — bun dem corruption yo bun dem desire,
yo love and good vibez dem will never expire,
dem try fi hold us down but we’re rising up higher
dem allege its da truth but de whole a demma lyer,
and dem want fi keep us away from de kaya,
technology — de whole world dem go wire,
but we go spread de good vibez, print thousands a flyer,
de whore it ago fall — one day we get the hire,
Can you hear de words dem comin straight outta me mouth
Can you feel what its’s worth and what it’s all about
Can you see the world is getting dark around yourself,
But whatever dem go do our plan we never ago shelve
We go bun dem — we go bun dem hypocrites and demma badman
We go bun dem — Yeeeeeeaaah!
We haffi bun dem corruption, dependence, addiction of material things
Yes we go bun dem illusion, no luck fi find inna we material dreams,
Can you hear de words dem comin straight outta me mouth
Can you feel what its’s worth and what it’s all about
Can you see the world is getting dark around yourself,
But whatever dem go do our plan we never ago shelve
We go bun dem — we go bun dem hypocrites and demma badman
We go bun dem — Yeeeeeeaaah!
Lets fight de power which is holding we down,
Let we defeat dem, come on burn it all down,
Yes come on people wake up, open your eyes,
Fi recognize dem, fi look through dem disguise…
Traduction des paroles
Nous allons Bun dem-nous allons Bun Dem hypocrites et demma badman
Nous allons Bun dem-Yeeeeeeaaah!
Tu me dis FYAH! - Bun Dem corruption yo Bun Dem désir,
yo amour et bonne Vibez dem n'expirera jamais,
dem try fi retenez nous mais nous nous élevons plus haut
dem alléguer son da la vérité, mais de toute une demma lyer,
et ils veulent que fi Nous éloigne de de kaya,
technologie-de tout le monde dem go wire,
mais nous allons répandre de bonne vibez, imprimer des milliers un dépliant,
de putain il y a automne-un jour, nous obtenons la location,
Pouvez vous entendre de mots dem comin straight outta me mouth
Pouvez-vous sentir ce qu'il vaut et de quoi il s'agit
Pouvez vous voir le monde devient sombre autour de vous,
Mais quoi qu'ils fassent notre plan nous n'avons jamais mis de côté
Nous allons Bun dem-nous allons Bun Dem hypocrites et demma badman
Nous allons Bun dem-Yeeeeeeaaah!
Nous haffi Bun Dem corruption, dépendance, dépendance des choses matérielles
Oui nous allons Bun Dem illusion, pas de chance fi trouver inna nous rêves matériels,
Pouvez vous entendre de mots dem comin straight outta me mouth
Pouvez-vous sentir ce qu'il vaut et de quoi il s'agit
Pouvez vous voir le monde devient sombre autour de vous,
Mais quoi qu'ils fassent notre plan nous n'avons jamais mis de côté
Nous allons Bun dem-nous allons Bun Dem hypocrites et demma badman
Nous allons Bun dem-Yeeeeeeaaah!
Combattons le pouvoir qui nous retient,
Laissez-nous vaincre dem, allez brûler tout,
Oui allez les gens se réveillent, ouvrez les yeux,
Fi reconnaître dem, fi regarder à travers dem déguisement…