Дилижанс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ухарь-купец
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ухарь-купец » de Дилижанс.
Paroles
Ехал на ярмарку ухарь купец,
Ухарь купец, удалой молодец.
В красной рубашке, кудряв и румян,
Вышел на улицу весел и пьян.
Собрал он девок красавиц в кружок,
Выхватил звонкой казной кошелёк
Морщатся девки, до донышка пьют,
Шутят, и пляшут, и песни поют.
Ай ненене нене, ай не-не…4р
Потчует старых и малых вином:
«Пей-пропивай! Поживём-наживём!..»
Ухарь-купец подпевает, свистит,
Оземь ногой молодецки стучит.
К девке стыдливой купец пристаёт,
Обнял, целует и руки ей жмёт.
Рвётся красотка за девичий круг
Совестно ей от родных и подруг.
Смотрят подруги их зависть берёт,
Вот, мол, упрямице счастье идёт.
Вырвалась девка, хотела бежать,
Мать ей велела на месте стоять.
Девкина мать, расторопна смела,
С вкрадчивой речью к купцу подошла:
«Полно, касатик, отстань не балуй!
Девки моей не позорь, не целуй!»
Ухарь-купец позвонил серебром:
«Нет, так не надо другую найдём!»
Девичья пляска при зорьке видна,
Девичья песня за речкой слышна.
Ехал на ярмарку ухарь купец,
Ухарь купец, удалой молодец.
В красной рубашке, кудряв и румян,
Вышел на улицу весел и пьян.
Ай ненене, ай не-не…(до упора)
Traduction des paroles
Je suis allé à la foire uhar marchand,
Uhar le marchand, enlevé bien fait.
Dans une chemise rouge, frisée et rougissante,
Il est sorti dans la rue joyeux et ivre.
Il a rassemblé les filles de beautés dans un cercle,
Arraché le portefeuille du trésor
Les filles se froissent, jusqu'au fond de la boisson,
Ils plaisantent et dansent et chantent des chansons.
Ai Nene Nene, ai Nene ... 4P
Se régale de vieux et de petits vins:
"Bois-le! Nous vivrons, nous vivrons!..»
Le marchand d'oreille chante, siffle,
Ozem frappe bien avec son pied.
À la jeune fille timide marchand colle,
Étreint, embrasse et serre ses mains.
Déchiré Babe pour girly-girl Circle
Consciencieusement de sa famille et de ses amis.
Regarder copines leur envie prend,
Ici, disent-ils, le bonheur est têtu.
Une fille s'est échappée, a voulu fuir,
Sa mère lui a dit de se tenir debout.
Devkina mère, chardon courageux,
Avec un discours indiscret au marchand est venu:
"Plein, kasatik, lâche-toi!
Ne fais pas honte à mes filles, n'embrasse pas!»
Oukhar-le marchand a appelé l'argent:
«Non, il ne faut pas en trouver un autre!»
La danse de la jeune fille à l'aube est visible,
La chanson de jeune fille derrière la rivière est entendue.
Je suis allé à la foire uhar marchand,
Uhar le marchand, enlevé bien fait.
Dans une chemise rouge, frisée et rougissante,
Il est sorti dans la rue joyeux et ivre.
Ay nenene, ay nenene...(jusqu'à la fin)