Diesel Park West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jackie's Still Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jackie's Still Sad » de Diesel Park West.
Paroles
I was alone, I didn’t know what would I do
Maybe sing, maybe shave, maybe think things through
Or hide behind drink or sleeping
So I dreamt I was alone in a crowded place
And I wanted to speak
But I could not say
Cause Jackie’s still sad about it
And I’m the everyman I do my best to understand
Oh it’s a shame about you
And though it happened long ago
Don’t forget what made me so mean and cruel
It’s a shame about you
I’m alone and cold outside the gate
Let me warm up for heaven’s sake
Don’t show me no blind indifference
The sound in my ears
The breath in my nose
Who wants to help?
Ah nobody does
And Jackie’s still sad about it
And I’m the everyman I do my best to understand
Oh it’s a shame about you
Though it happened long ago
Please don’t forget what made me so mean and cruel
It’s a shame about you
Ah ah ah ah ah Jackie’s still sad about it
Jackie’s still sad about it
Repeat until the deed is done
Traduction des paroles
J'étais seule, Je ne savais pas ce que je ferais
Peut-être chanter, peut-être se raser, peut-être réfléchir
Ou se cacher derrière boire ou dormir
Alors j'ai rêvé que j'étais seul dans un endroit bondé
Et je voulais parler
Mais je ne pouvais pas dire
Parce que Jackie est toujours triste à ce sujet
Et je suis l'homme que je fais de mon mieux pour comprendre
Oh, c'est une honte sur vous
Et bien que cela soit arrivé il y a longtemps
N'oublie pas ce qui m'a rendu si méchant et cruel
C'est une honte sur vous
Je suis seul et froid devant la porte
Laisse moi me réchauffer pour l'amour du ciel
Ne me montre pas d'indifférence aveugle
Le son dans mes oreilles
Le souffle dans mon nez
Qui veut de l'aide?
Ah personne ne le fait
Et Jackie est toujours triste
Et je suis l'homme que je fais de mon mieux pour comprendre
Oh, c'est une honte sur vous
Bien que cela soit arrivé il y a longtemps
N'oublie pas ce qui m'a rendu si méchant et cruel
C'est une honte sur vous
Jackie est toujours triste
Jackie est toujours triste
Répétez jusqu'à ce que l'acte soit fait