Dies Irae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Point
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Point » de Dies Irae.
Paroles
Behold!
I’m yesterday
I’m today
I’m brother of tomorrow
So priest said and
So I’m saying now but
Can you hear the demons?
They’re awaiting for you
Who rules your innerspace?
Who commands your soul?
Little sins, little wickedness
Lead us to our private hell
And every day, and every night
We face the truth of ourselves
The linear evolution of our greeds
Desires running like the wild
Deprivation of the 10th commandments
Human laws versus nature
Kindness versus instincts
Swornenemies
This eternal war
Has winner for the beginning
So supplant the Christ
And bring back the true law
For every aspect of your life
This change will become
Turning point.
Traduction des paroles
Voici!
Je suis hier
Je suis aujourd'hui
Je suis le frère de demain
Alors le prêtre a dit et
Donc je dis maintenant mais
Pouvez-vous entendre les démons?
Ils sont en attente pour vous
Les règles de l'oms votre innerspace?
Qui commande votre âme?
Petits péchés, petite méchanceté
Conduisez-nous à notre enfer privé
Et chaque jour, et chaque nuit
Nous faisons face à la vérité de nous-mêmes
L'évolution linéaire de nos avidités
Désirs courir comme la nature
Privation des 10 commandements
Lois humaines contre nature
Gentillesse contre instincts
Swornenemies
Cette guerre éternelle
A victoires pour le début
Alors supplantez le Christ
Et ramener la vraie loi
Pour chaque aspect de votre vie
Ce changement deviendra
Point tournant.