Dies Irae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lion Of Knowledge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lion Of Knowledge » de Dies Irae.
Paroles
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Evil against good
Aryman versus Ahura
Soul united with Daina
All parts swimming across macrocosm
Decomposition of our being
Into different dimensions
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Traduction des paroles
Se transformer en Mobed
Pour le plaisir de l'esprit
Corps et âme, pour tous les dieux
Vous verrez la lumière
Feu informes de la connaissance qui
Tourbillon et clameur encore et encore
Debout sur les épaules
Cheval peint en or
L'enfant brandissant l'arc
Chaussé en flammes, alors levons nos mains
Alors levons nos mains et libérons nos esprits
Plongeons donc dans nihil, dans Nuit
Où les enfants du soleil et de la Lune
Briller sur notre conscience terrestre
Le mal contre le bien
Aryman contre Ahura
Âme unie avec Daina
Toutes les pièces nageant à travers le macrocosme
Décomposition de notre être
Dans différentes dimensions
Se transformer en Mobed
Pour le plaisir de l'esprit
Corps et âme, pour tous les dieux
Vous verrez la lumière
Feu informes de la connaissance qui
Tourbillon et clameur encore, et encore
Et encore, et encore
Debout sur les épaules
Cheval peint en or
L'enfant brandissant l'arc
Chaussé en flammes, alors levons nos mains
Alors levons nos mains et libérons nos esprits
Plongeons donc dans nihil, dans Nuit
Où les enfants du soleil et de la Lune
Briller sur notre conscience terrestre