Diego Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ojos Negros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ojos Negros » de Diego Torres.
Paroles
Cuando la ves pasar
siempre vestida para matar
no puedes defenderte slo suspirar.
Los hombres en el bar
dan media vuelta para mirar
y se impacientan esperando su ritual.
Dulce como el veneno
sin corazn
puede matar de amor.
Ella baila sin parar,
juega con su cuerpo
pero si te acercas con su fuego quemar.
Ella sabe provocar
pero es peligrosa
puede lastimarte si la quieres atrapar.
Sus ojos negros miran sin dudar
a todo aquel que quiera contemplar
pero si esperas conquistarla perders.
Ella es tan fuertecomo un trago,
te embriagar.
Se mueve como una sirena
bajo el mar
y te encandila con sus ojos sin piedad.
No te preocupes,
su corazn
puede matar de amor.
Ella baila sin parar
juega con su cuerpo
pero si te acercas con su fuego quemar
Ella sabe provocar
pero es peligrosa
si te acercas te envenenar
Ella baila sin parar
juega con su cuerpo
Pero si la tocas con su fuego quemar
Ella sabe provocar
pero es peligrosa
y de nada sirve enamorarla,
siempre guardar sus cartas
para una partida ms
Traduction des paroles
Quand vous la verrez passer par
toujours habillé pour tuer
vous ne pouvez pas vous défendre, sans soupirer.
Les hommes dans le bar
ils se retournent pour regarder
et ils s'impatientent en attendant leur rituel.
Doux comme poison
heartless
il peut tuer avec amour.
Elle danse sans escale,
jouez avec votre corps
mais si vous approchez avec son feu brûler.
Elle sait comment provoquer
mais c'est dangereux
elle peut te blesser si tu veux l'attraper.
Ses yeux noirs regardent sans hésitation
à tous ceux qui veulent contempler
mais si vous espérez le conquérir, vous perdez.
Elle est forte comme un verre,
l'ivresse.
Il se déplace comme une sirène
en vertu de la mer
et il vous éblouit de ses yeux impitoyables.
Ne vous inquiétez pas,
votre cœur
il peut tuer avec amour.
Elle danse sans escale
jouez avec votre corps
mais si vous approchez avec son feu brûler
Elle sait comment provoquer
mais c'est dangereux
si vous vous approchez vous vous empoisonnez
Elle danse sans escale
jouez avec votre corps
Mais si vous la touchez avec son incendie
Elle sait comment provoquer
mais c'est dangereux
et il n'y a pas de point de chute dans l'amour avec elle,
toujours enregistrer vos cartes
pour un mme jeu