Diego Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quedar pendientes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quedar pendientes » de Diego Martin.
Paroles
Quizas el tiempo nos quite la razón
y maldigamos más aun aquello que no ata hoy
quizás el mundo se vista de dolor
y hasta el silencio se lamente a grito limpio por los dos
quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Quizas el cielo se tiña del color
de la nostalgia de los ciegos
quizas, quizas se apague el sol
o se descuelguen las estrellas
que nos prestó la luna llena
por nuestro amor
y luego falten ahí en el firmamento
para quien las quiera, para otros dos.
Quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Pendientes, quedar pendientes.
Seria una pena, quedar pendientes
pendientes, quedar pendientes
seria una pena, quedar pendientes
Traduction des paroles
Peut être que le temps nous enlève notre raison
et maudissons encore plus ce qui ne lie pas aujourd'hui
peut être que le monde est vêtu de douleur
et même le silence pleure proprement pour les deux
peut-être, cela a un sens fou et peut-être pas, de toute cette autre Chanson
et leurs mots me déchirent
et les souvenirs qu'ils m'apportent.
Peut être que ce que nous faisons nous condamne à être des vérités
peut-être que l'univers s'en fout s'il se réveille.
peut-être, peut-être qu'il va se réveiller
peut-être que ce serait son affaire d'oublier la rancune.
Peut être que le ciel est teinté de couleur
de la nostalgie des aveugles
peut-être, peut-être que le soleil sort
ou les étoiles tombent
qui nous a prêté la pleine lune
pour notre amour
et puis ils manquent là dans le ciel
pour tous ceux qui les veulent, pour deux autres.
Peut-être, cela a un sens fou et peut-être pas, de toute cette autre Chanson
et leurs mots me déchirent
et les souvenirs qu'ils m'apportent.
Peut être que ce que nous faisons nous condamne à être des vérités
peut-être que l'univers s'en fout s'il se réveille.
peut-être, peut-être qu'il va se réveiller
peut-être que ce serait son affaire d'oublier la rancune.
Boucles d'oreilles, restez boucles d'oreilles.
Il serait dommage de rester exceptionnel
boucles d'oreilles, séjour boucles d'oreilles
il serait dommage de rester exceptionnel