Diecast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember the Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember the Fallen » de Diecast.
Paroles
Thousands of united states soldiers descended upon the tiny nation of Vietnam
they did not know what lay ahead but selflessly laid down their lives.
Fighting on foreign soil we carry out our duty no matter what we see or hear.
Question our right to be here reassured by empowered men
that we were acting nobly for the good of the common man.
Fighting a war that we can not win in a hostile land.
Watching as friends lay dead and dying saving who we can.
A nation tears itself apart half a world away.
Ungrateful for the sacrifices we bore ON THEIR BEHALF.
We bled the ground deep red.
Died too young embraced our death.
You could never see what came of me terrors I fear became reality.
Not knowing what to believe in.
We do our duty the best that we can.
Outcast for following orders
Ordered to kill by our own government.
Save myself and those who fought beside me.
We are the victims of war.
We were the victims.
Kill to live not live to kill.
But what’s the difference.
We are the victims of war.
We were the victims.
Victims of wars circumstance.
What will become of us now.
Our generation is lost.
Despised for our service to god and country.
We killed ON THEIR BEHALF.
We bled the ground deep red.
Died too young embraced our death.
You could never see what came of me terrors I fear became reality.
We won’t forget.
We must remember the fallen.
We must remember the slain
Traduction des paroles
Des milliers de soldats américains sont descendus sur la petite nation du Vietnam
ils ne savaient pas ce qui les attendait, mais généreusement donné leur vie.
Combattre sur un sol étranger nous accomplissons notre devoir, peu importe ce que nous voyons ou entendons.
Remettre en question notre droit d'être ici rassuré par des hommes habilités
que nous agissions noblement pour le bien du commun des mortels.
Combattre une guerre que nous ne pouvons pas gagner dans un pays hostile.
Regarder comme des amis morts et mourants sauver qui nous pouvons.
Une nation se déchire à un demi-monde.
Ingrats pour les sacrifices que nous avons consentis en leur nom.
Nous avons saigné le sol rouge profond.
Mort trop jeune embrassé notre mort.
Vous ne pourriez jamais voir ce qui est venu de moi les terreurs que je crains sont devenues réalité.
Ne sachant pas en quoi croire.
Nous faisons notre devoir du mieux que nous pouvons.
Paria pour les ordres suivants
Ordonné de tuer par notre propre gouvernement.
Sauve-moi et ceux qui se sont battus à mes côtés.
Nous sommes les victimes de la guerre.
Nous avons été les victimes.
Tuer pour vivre, pas vivre pour tuer.
Mais quelle est la différence.
Nous sommes les victimes de la guerre.
Nous avons été les victimes.
Victimes de guerres circonstance.
Ce qui va devenir de nous maintenant.
Notre génération est perdue.
Méprisé pour notre service à Dieu et au pays.
Nous avons tué en leur nom.
Nous avons saigné le sol rouge profond.
Mort trop jeune embrassé notre mort.
Vous ne pourriez jamais voir ce qui est venu de moi les terreurs que je crains sont devenues réalité.
Nous n'oublions pas.
Nous devons nous rappeler le tombé.
Nous devons nous souvenir des morts