Die! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles in einen Topf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles in einen Topf » de Die!.
Paroles
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ziegenbart und Köterwichse
alles in einen Topf
Nabelschnur und vier Pfund Torf
alles in einen Topf
Weinstein aus ‘ner Silberbüchse
alles in einen Topf
Hoden eines Matadors
alles in einen Topf
(und keine Ostereier)
Das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen, mich zu paaren
das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen,
ich darf jetzt in den Kessel
Wasser, heisses Wasser!
Ich schwitze in der Hitze, ich verbrenne in der Glut
Salzgebäck aus Tränengas
alles in einen Topf
ein Stoßgebet und Langeweile
alles in einen Topf
Katzendreck und Vorurteile
alles in einen Topf
Lidocain und zerbrochenes Gras
alles in einen Topf
(und ein gülden Teufelshaar)
‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
‘ne Messerspitze Dankesschleim
‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
das muß noch in den Kessel
Wasser Marsch!
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ist es ‘ne kleine Zicke,
oder was liegt quer und krumm?
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Im Magen einen Stein
und in den Knochen keinen Mumm
Traduction des paroles
Ce qui gronde et pompe
dans mon ventre?
Barbe de chèvre et Pain de chien
tout dans un pot
Cordon ombilical et quatre Livres de la Tourbe
tout dans un pot
Weinstein de ' une boîte en argent
tout dans un pot
Les testicules d'un Matador
tout dans un pot
(et pas d'Oeufs de pâques)
Le feu est allumé, l'eau bout,
mes mains liées
je suis prêt à cuisiner, à m'accoupler
le feu est allumé, l'eau bout,
mes mains liées
je suis prêt à cuisiner,
je peux maintenant entrer dans le chaudron
Eau, eau chaude!
Je transpire dans la chaleur, je brûle dans les braises
Biscuits salés de gaz lacrymogène
tout dans un pot
une prière de choc et L'ennui
tout dans un pot
Litière pour chat et préjugés
tout dans un pot
Lidocaïne et herbe cassée
tout dans un pot
(et un cheveu d'or du diable)
un litre entier de colle à OS
et une petite cave
une pointe de couteau
un litre entier de colle à OS
et une petite cave
cela doit encore être dans la Chaudière
D'Eau!
Ce qui gronde et pompe
dans mon ventre?
Est-ce une petite garce,
ou qu'est-ce qui est transversal et tordu?
Ce qui gronde et pompe
dans mon ventre?
Dans l'Estomac, une Pierre
et dans les os pas de courage