Die Zillertaler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der liebe Gott muss a Tiroler sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der liebe Gott muss a Tiroler sein » de Die Zillertaler.
Paroles
INTRO
Mir san aus dem Tiroler Land,
man kennt uns schon an unserm G’wand.
Die Musik holt uns alle g’sund,
spuil’n mir oan auf, geht’s richtig rund.
Sitz I am Samstag mal zu Haus,
bin I ganz kribblig, holt’s net aus.
I muaß dorthin wo’d Musik kracht,
ja langsam kimmt ma der Verdacht.
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
und zwischendrin da muaß a Country rein,
so schön kann’s nur im Himmel sein.
AKKORDEON
Und muß I weg von derer Welt
Dann wird do drob’n mei Platz’l b’stellt.
Dem Petrus sing’n mir dann was vor
die Engel machen unsern Chor.
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
TRANSPOSE
Der liebe Gott muss a Tiroler sein,
er schenkt uns mehr als Musik und an Wein.
Statt Hallelujah singen wir Dulljeh
ja sagt’s ma Leit is des net scheh.
Traduction des paroles
INTRO
Mir san du pays tyrolien,
on nous connaît déjà sur notre G'wand.
La musique nous apporte tous g'sund,
spuil'n me oan sur, ça va vraiment rond.
Siège I samedi fois à la maison,
je suis tout à fait gribblig, holt's net de.
I muaß là où’d Musique craque,
Oui lentement, ma suspecte.
Le bon Dieu doit être un tyrolien,
il nous donne plus que de la Musique et du Vin.
Au lieu de chanter Alléluia, nous Dulljeh
oui dit ma Leit is des Net scheh.
et entre les deux car muaß a Country pur,
il ne peut être aussi beau que dans le ciel.
ACCORDÉON
Et doit I loin de ceux monde
Ensuite, do combattu pour moi’n mei Place de l’b’représente.
Chante-moi alors quelque chose à Pierre
les anges font notre chœur.
Le bon Dieu doit être un tyrolien,
il nous donne plus que de la Musique et du Vin.
Au lieu de chanter Alléluia, nous Dulljeh
oui dit ma Leit is des Net scheh.
TRANSPOSE
Le bon Dieu doit être un tyrolien,
il nous donne plus que de la Musique et du Vin.
Au lieu de chanter Alléluia, nous Dulljeh
oui dit ma Leit is des Net scheh.