Die Wildecker Herzbuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uns're kleinen Sünden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uns're kleinen Sünden » de Die Wildecker Herzbuben.
Paroles
Wenn jemand dir sagt: «Ich bin immer brav!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht: «Ein Laster hab' ich nicht!»
Dann lügt er dann lügt er!
Der mensch von Natur
der ist gar nicht stur
Er liebt gemütlichkeit!
Er trinkt gern
er singt gern
und geht gern allein auch mal aus.
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden.
Wir sind doch alle keine Engelein!
Denn irgendwas wird man bei jedem finden
wo man den Finger hebt und sagt:
Was ist denn das?
Wenn jemand dir sagt: «Ich trinke kein Glas!»
Dann lügt er dann lügt er!
Wenn er zu dir spricht:
Eine andere küss' ich nicht!
Dann lügt er dann lügt er!
Nachts siehst du ihn dann
mit schwankendem Gang
ein Mädel links und rechts!
Dann siehst du’s
dann siehst du’s
daßin ihm auch ein Teufelchen steckt!
Wir hab’n doch alle uns’re kleinen Sünden…
Traduction des paroles
Si quelqu'un vous dit: «Je suis toujours sage.»
Alors il ment alors il ment!
Quand il te dit: "Je n'ai pas de vice!»
Alors il ment alors il ment!
L'homme par nature
il n'est pas têtu
Il aime le confort!
Il aime
il aime chanter
et aime sortir seul.
Nous n'avons pas tous de petits péchés.
Nous ne sommes pas tous des anges!
Parce que quelque chose que vous trouverez chez tout le monde
où lever le doigt et dire:
Qu'est-ce que c'est?
Si quelqu'un vous dit: «Je ne bois pas de verre!»
Alors il ment alors il ment!
Quand il te parle:
Je n'embrasse pas une autre!
Alors il ment alors il ment!
La nuit, tu le vois
avec une démarche fluctuante
une Fille à gauche et à droite!
Alors tu le vois
alors tu le vois
qu'il y ait aussi un diable en lui!
Nous n'avons pas tous les Nous're petits péchés…