Die Wildecker Herzbuben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich könnt' schon wieder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich könnt' schon wieder » de Die Wildecker Herzbuben.
Paroles
liege hier am Badestrand
und mal Herzchen in den Sand.
Und auch dir
mein Schatz
geht’s gut
hast ja’n neuen Sonnenhut
und schaust in den Sonnenschein.
Du
da fällt mir grad was ein:
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Und i träum' so vor mi hin
weil i in Urlaubsstimmung bin.
Gegen zuviel Sonnenschein
reibst du mir mein Nasel ein.
Du singst ein kleines Sommerlied
und das heißt: I hab di lieb.
Und dann schaust mi wieder an
so daß i nur noch sagen kann:
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Wenn du mir mei Händchen hällst
und mit mir die Sternchen zählst
wenn’st mir liebe Worte sagst
zum Beispiel
daß du mi no magst
(ja
was könnt' i dann?)
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
I könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
mit dir a Glasel schlürfen
i könnt' schon wieder
i könnt' schon wieder
des darf man doch wohl dürfen.
Und wenn du sagst
i bin dein Lieber
dann könnt' i schon wieder.
Traduction des paroles
allongez-vous ici sur la plage
et les petits coeurs dans le sable.
Et toi aussi
ma chérie
va bien
as oui’s nouveau Chapeau de soleil
et regardez le soleil.
Vous
il me vient à l'esprit quelque chose:
Je peux encore
je peux encore
siroter un verre avec vous
je peux encore
je peux encore
on peut le faire.
Et si vous dites
je suis ton Cher
alors je peux encore.
Et je rêve devant moi
parce que je suis dans L'humeur de vacances.
Contre trop de Soleil
frotte-moi mon nez.
Vous chantez une petite chanson D'été
et cela signifie: J'aime di.
Et puis mi regarde à nouveau
de sorte que je ne peux que dire:
Je peux encore
je peux encore
siroter un verre avec vous
je peux encore
je peux encore
on peut le faire.
Et si vous dites
je suis ton Cher
alors je peux encore.
Si tu me tiens la main de mei
et avec moi, les Astérisques comptez
si ' st me dire des mots d'amour
par Exemple,
que vous aimez mi no
(oui
Que puis-je faire?)
Je peux encore
je peux encore
siroter un verre avec vous
je peux encore
je peux encore
on peut le faire.
Et si vous dites
je suis ton Cher
alors je peux encore.
Je peux encore
je peux encore
siroter un verre avec vous
je peux encore
je peux encore
on peut le faire.
Et si vous dites
je suis ton Cher
alors je peux encore.