Die Sterne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dingeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dingeling » de Die Sterne.
Paroles
Du bist gierig und Deine Gier hängt Dir zum Hals raus,
wie eine Schlange — uns sie stinkt-
sie hängt da schon lange,
obwohl das nichts bringt -dumm rum.
Genau wie Du.
Es gibt Streit und dies hier wird ein Angriff auf Deine Häßlichkeit.
Nimm es hin.
Dingeling.
Du sitzt da und leidest und Dri fällt nichts ein.
Nur ab und zu kommt jmand um Dein Kumpel zu sein.
Und dann denkt Ihr usammen nicht lange nach
und bewundert Euch gegeseitig für irgendetwas.
Deine Brüder und Schwestern finden es alle normal.
Sie finden immer allerhand normal was ihnen gerade in den Kram paßt.
In ihre gierigen Taschen oder notfalls unter Sofas.
Oder Kuck mal hoppla, na wo gibt’s denn so was.
Besser an manchen Möbeln rückt man nicht.
Könnte ja sein das da was liegt.
Eine kleine Reptilie vielleicht, na das kommt vor und bleibt
in der Familie.
Dingeling
Ich will das Elend beenden. Ich kanns nicht mehr sehen.
Ich will mich abwenden und gehen.
Um wieder irgendewas zu tun, was mir Spaß macht.
Vielleicht gleich? Vielleicht heut noch? Vielleicht wird’s was? Mal sehen
Traduction des paroles
Vous êtes gourmand et votre cupidité vous pend au cou,
comme un serpent-Nous elle pue-
elle est suspendue depuis longtemps,
bien que cela ne rapporte rien-rhum stupide.
Tout comme toi.
Il y a des querelles et ce sera une attaque contre votre laideur.
Prends-le.
Dingeling.
Tu es assis là, tu souffres, et Dri ne vient pas à l'esprit.
Seulement de temps en temps, jmand vient pour être ton copain.
Et puis vous, les États-Unis, ne réfléchissez pas longtemps
et admirez-vous pour quelque chose.
Tes frères et sœurs trouvent ça normal.
Vous trouverez toujours tout normal ce qui vous convient juste dans les choses.
Dans vos poches gourmandes ou, si nécessaire, sous les canapés.
Ou coucou Oups, Eh bien, où est-ce qu'il y a quelque chose comme ça.
Mieux vaut ne pas avancer sur certains meubles.
Peut-être que c'est là ce qui se trouve.
Un petit reptile peut-être, na qui se produit et reste
dans la Famille.
Dingeling
Je veux mettre fin à la Misère. Je ne peux plus voir.
Je veux me détourner et partir.
Pour faire à nouveau quelque chose que j'aime.
Peut-être la même chose? Peut-être aujourd'hui? Peut-être que ce sera quoi? Voyons