Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unmut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unmut » de Die Skeptiker.
Paroles
Nein, ich werd es niemals lassem,
meinen Unmut rauszuschrei´n.
Was wir lieben, was wir hassen
soll nicht in uns begraben sein.
Und werd ich auch nichts erreichen,
bist die Welt in Flammen steht,
niemals will ich jenen gleichen,
der nur für sich selber lebt.
Älter wird man automatisch,
weil das Leben ständig weitergeht.
Bewahr die Power, werde nie apathisch,
wer sich aufgibt, der vergeht.
Welten drehen sich um Sonnen,
und der Geist im Universum kreist.
Wenn die Lebenszeit verronne,
bleibt erhalten was man weiß.
Sphärenklänge überall,
Teil sind wir dieser Sinfonie,
und krepiert der ganze Erdenball,
ist im Arsch die Harmonie.
Doch so lange werd ich es nicht lassen,
meinen Unmut rauszuschrei´n.
Was wir lieben, was wir hassen,
soll nicht wie wir begraben sein.
Traduction des paroles
Non, Je ne laisserai jamais sortir mon mécontentement. ce que nous aimons, ce que nous détestons ne doit pas être enterré en nous.
Et si je n'obtiens rien, si le monde est en feu, Je ne veux jamais ressembler à celui qui ne vit que pour lui-même.
On vieillit automatiquement parce que la vie continue tout le temps.
Gardez le pouvoir, ne devenez jamais apathique, celui qui abandonne, qui passe.
Les mondes tournent autour des soleils, et l'esprit tourne dans l'univers.
Quand la vie verronne, ce que l'on sait est préservé.
Les sons de la sphère partout, nous faisons partie de cette symphonie, et toute la boule de la terre crève, c'est L'Harmonie dans le cul.
Mais aussi longtemps que je ne laisserai pas sortir mon mécontentement. ce que nous aimons, ce que nous détestons, ne doit pas être enterré comme nous.