Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwarze Boten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwarze Boten » de Die Skeptiker.
Paroles
Verinnerlicht ist das Gefühl
der Ohnmacht, wo man leben will.
So ausgegrenzt auf Lebenszeit
kocht leicht die Wut aus Bitterkeit.
Abgeschoben an den Rand,
im sogenannten Heimatland,
vergeht im Frust die Toleranz.
Ein andres Spiel beginnt!
Es ist soweit, ich fühle den Sturm,
schwarze Boten einer anderen Zeit,
junges Leben vom Alten bedrängt,
wird tabulos und zu allem bereit,
rituelle und brutale
schwarze Boten einer anderen Zeit.
Keine Lobby, hoffnungslos
bespitzelt vom Politkoloß
in solcher Überlebensnot,
wird Gewalt der neue Gott.
Denken nur noch im Extrem,
behaupten oder untergehn,
kniend leben angepaßt-
aufrecht und gehaßt.
Horror ist fast jeder Tag,
es sitzt die Angst fest im Genick,
die Lüge vom "Schlaraffenland",
auch nur ein Taschenspielertrick.
Dem Größenwahn im Rausch der Macht
und ignoranten Herdenvieh,
wird Feuer unterm Arsch gemacht,
ein Schock der Angst wie nie.
Traduction des paroles
Intériorisé est le sentiment d'impuissance où l'on veut vivre.
Si marginalisée à vie, la colère bout facilement de L'amertume.
Déporté à la périphérie, dans ce Qu'on appelle la patrie, la tolérance passe dans la frustration.
Un autre Jeu commence!
C'est là que je ressens la tempête, les messagers noirs d'une autre époque, la jeune vie harcelée par L'ancien, devient sans tabou et prête à tout, les messagers noirs rituels et brutaux d'une autre époque.
Aucun Lobby, désespérément espionné par le politologue dans une telle détresse de survie, la violence devient le nouveau dieu.
Penser seulement à L'extrême, prétendre ou mourir, agenouillé vie adaptée-debout et haï.
L'horreur est presque tous les jours, la peur est fermement dans la nuque, le mensonge du "Schlaraffenland", même un tour de passe-passe.
La mégalomanie dans l'ivresse du pouvoir et des troupeaux ignorants, le feu est fait sous le cul, un choc de peur comme jamais.