Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm tanzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm tanzen » de Die Skeptiker.
Paroles
Sagt ein Kerl dir dreist in´s Ohr:
"Reiß der Welt den Arsch hoch, nimm es mit Humor.
Was nicht sein darf, wird auch nicht sein."
und du glaubst ihm nicht, jedoch es kann ja sein.
Die Welt ist "heil", die Welt ist schön,
wir krepieren und kaum einer will es seh´n.
Wir spielen auf zum letzten Tanz,
und wir ingorieren eure Arroganz.
Komm tanzen jeden Morgen bis zum Sonnenuntergang,
wir lachen laut,
so lang die Welt sich dreht,
das Ende rückt an jedem Abend etwas
näher ran, bis uns der Arsch dann doch auf Grundeis geht.
Uns regiert das Kapital,
früher war´s rot-brauner Dreck i´st scheißegal.
Und was kann denn schon gescheh´n?
Schwärzer als ich sehe kann kein Mensch mehr seh´n.
Das "Herrenvolk" ist neu "erwacht",
wieder giert es nach der absoluten Macht.
Die Welt ist "heil", die Welt ist schön,
was nicht sein darf wird immer wieder mal gescheh´n.
Komm tanzen jeden Morgen bis...
Das Leben ist nur selten schön,
hab nur Geduld du wirst mich irgendwann versteh´n.
Täglich stirbt die Menschlichkeit,
zum Gefühle zeigen bleibt nicht mehr viel Zeit,
denn neu ersteht der Größenwahn,
der dritte Weltkrieg find gleich nach dem zweiten an.
Komm mit mir, ich bin bereit,
und wir tanzen lachend in die Dunkelheit.
Traduction des paroles
Un mec te dit avec effronterie: "arrache le cul du monde, prends-le avec humour.
Ce qui ne doit pas être ne sera pas non plus."et tu ne le crois pas, mais ça peut l'être.
Le monde est "salut", le monde est beau, nous créons et presque personne ne veut le voir. nous jouons à la danse finale, et nous ingorons votre arrogance.
Viens danser tous les matins jusqu'au coucher du soleil, on rit fort, tant que le monde tourne, la fin se rapproche un peu chaque soir, jusqu'à ce que le cul soit sur la glace.
Nous sommes gouvernés par le capital, la saleté rouge-brun n'a rien à voir avec le passé.
Et que peut-il se passer?
Plus noir que je ne vois plus personne ne peut voir. le" peuple des seigneurs "est nouveau" éveillé", encore une fois il a soif de pouvoir absolu.
Le Monde est "salut", le Monde est beau, ce qui ne doit pas être est toujours de nouveau complice. Venez danser tous les Matins jusqu'à...
La vie est rarement belle, ayez de la patience vous finirez par me comprendre. chaque jour, l'humanité meurt, il n'y a plus beaucoup de temps pour montrer des sentiments, car la mégalomanie est nouvelle, la Troisième Guerre mondiale arrive juste après la seconde.
Viens avec moi, je suis prêt, et nous dansons en riant dans l'obscurité.