Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadmanstown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadmanstown » de Die Skeptiker.
Paroles
Baby, Baby meine Sonne
leuchtet doch schon lang nicht mehr,
schwarz erstrahlt mein Stern am Himmel,
ausgebrannt und sinnenleer.
Lebensfreude hab ich keine,
Lebenslust, die kenn ich nicht,
meine Wege voller Steine,
doch zu Fall bringt mich das nicht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schreie hallen durch die Nächte,
Zeichen unserer Seelenqual,
keiner kann das was er möchte,
aber ihr, ihr könnt uns mal.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Keiner will Veränderungen
aus der Etabliertenschicht,
doch die hoffnunsvollen Jungen
streben auf zum Licht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schwarz erstrahlen unsere Sterne,
purpurfarbenes Morgenrot
leuchtet schwach aus naher Ferne,
Leben heuchelnd, oder Tod
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Traduction des paroles
Bébé, bébé mon soleil ne brille plus depuis longtemps, mon étoile noire brille dans le ciel, brûlée et vide de sens.
Je n'ai pas de joie de vivre, de désir de vivre, Je ne les connais pas, mes chemins remplis de pierres, mais cela ne M'amène pas à tomber.
Je vis à deadmanstown quelque part dans le cul du monde, chaque jour un nouveau combat qui me tient debout cris résonnent à travers les nuits, signes de notre tourment D'âme, personne ne peut faire ce qu'il veut, mais vous, vous pouvez nous voir.
Je vis à deadmanstown quelque part dans le cul du monde, chaque jour une nouvelle lutte qui me maintient personne ne veut des changements de la classe établie, mais les jeunes espoirs aspirent à la lumière.
Je vis à deadmanstown quelque part sur le cul du monde, chaque jour un nouveau combat qui me tient debout noir resplendit nos étoiles, violet rouge du matin brille faiblement de loin, vie hypocrite, ou mort je vis à deadmanstown quelque part sur le cul du monde, chaque jour un nouveau combat qui me tient debout