Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Besinnung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Besinnung » de Die Skeptiker.
Paroles
Sag nicht: "Ich bin dafür",
denn dann liegt auch Schuld bei dir.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
wenn du nicht selber willst.
Glaub mir, du bist zu brav.
Wer erweckt dich aus dem Schlaf?
Vorsicht! Du wirst ein Schaf,
daß nur noch frist und scheißt.
Denn der Mensch er lebt nicht nur vom Brot allein,
Arbeit, Wohnen, Essen und das soll schon alles sein?
Schaff der Gemütlichkeit und verblöde mit der Zeit.
Strebe nach Sicherheit
wovor hast du den Angst?
Leben heißt auch Gefahr,
du wirst fetter Jahr um Jahr.
Wird dir den niemals klar, daß du ein Arschloch bist?
Denn der Mensch...
Schläge die nimmst du hin,
wie dein feistes Doppelkinn.
Leben völlig ohne Sinn ist für dich kein Verdruß.
Hörig bist du ja schon, Leben nach Politsaison,
und ein braver Bürgersohn
macht das war er muß.
Die Politiker können dich leiden,
weil du genehm bist.
Die Politiker sind nett zu dir,
Du gehst völlig konform.
Zweifel am System soll man vermeiden,
weil das nicht gut tut.
Wer die Faust erhebt
wird sie erleiden, wenn es zu spät ist.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
denn dann liegt auch Schuld bei dir.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
wenn du nicht selber willst.
Komm sei nicht länger brav,
wir reißen dich aus deinem Schlaf.
Oder bleibst du lieber Schaf,
daß nur noch frist und scheißt?
Denn der Mensch...
Weg mit der Gemütlichkeit, jetzt kommt eine neue Zeit.
Aufbruch! Wir sind bereit und haben keine Angst.
Leben heißt auch Gefahr,
raff dich auf noch heut sogar,
und dann wird dir endlich klar,
dies ist eine Chance!
Traduction des paroles
Ne dis pas:" je suis pour", Car c'est toi Qui es responsable.
Ne dis pas:" je suis pour " si tu ne le veux pas toi-même.
Crois-moi, tu es trop sage.
Qui vous réveille du sommeil?
Attention! Tu deviens une brebis, qui n'a plus que du temps et de la merde.
Car l'homme ne vit pas seulement du pain, du travail, de L'habitation, de la nourriture, et cela sera-t-il déjà tout?
Crée le confort et étonne avec le temps.
Rechercher la sécurité de quoi as-tu peur?
La vie, C'est aussi le danger, tu deviens grosse année après année.
Tu ne réalises jamais que tu es un connard?
Car l'Homme...
Frappez - les comme votre double menton.
Vivre complètement sans sens n'est pas pour toi un affliction.
Ehrig es - tu déjà, vivre après la saison politique, et un bon fils de citoyen fait cela était il doit.
Les politiciens peuvent te souffrir parce que tu es agréable.
Les politiciens sont gentils avec vous, vous allez complètement conforme.
Il faut éviter les doutes sur le système, car cela ne fait pas du bien.
Celui qui lève le poing le souffrira quand il sera trop tard.
Ne dis pas:" je suis pour", Car c'est toi Qui es responsable.
Ne dis pas:" je suis pour " si tu ne le veux pas toi-même.
Ne sois plus sage, nous t'arrachons de ton sommeil.
Ou est-ce que tu préfères rester brebis, qu'il ne reste plus qu'un délai et qu'il chie?
Car l'Homme...
Parti avec le confort, Maintenant vient un nouveau temps.
Départ! Nous sommes prêts et n'avons pas peur.
La vie, C'est aussi le danger, tu te rappelles encore aujourd'hui, et tu réalises enfin que c'est une Chance!