Die Skeptiker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bei dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bei dir » de Die Skeptiker.
Paroles
Im Guten, im Bösen,
in finsteren Zeiten,
ich werd bei dir sein.
Im Leben, im Tode
will ich dich begleiten,
ich werd bei dir sein.
Begehst du auch Fehler,
ich will sie gern teilen,
ich werd bei dir sein.
Und wirst du zum Täter,
den alle nur meiden,
ich werd bei dir sein.
Wenn Männer dich jagen,
durch Länder und Meere,
ich werd bei dir sein.
Denn du bist mein Schicksal,
zu dem ich gehöre,
ich werd bei dir sein.
Und bist du in Nöten,
so will ich sie lindern,
ich werd bei dir sein.
Kommst du an dein Ende,
ich werd es verhindern,
ich werd bei dir sein.
Und wirst du zum Scheusal,
das alle nur hassen, na und
ich werd bei dir sein.
Ich halte stets zu dir,
will nie von dir lassen,
ich werd bei dir sein.
Im Guten, im Bösen,
ich werd bei dir sein.
In finsteren Zeiten,
ich werd bei dir sein.
Für immer und ewig
will ich dich begleiten,
ich werd bei dir sein.
Traduction des paroles
Dans le bien, dans le mal, dans les temps sombres, je serai avec toi.
Dans la vie, dans la mort, je t'accompagnerai, je serai avec toi.
Si tu commets des erreurs, je veux les partager, je serai avec toi.
Et si tu deviens un délinquant que tous évitent, je serai avec toi.
Si les hommes te chassent par les terres et les mers, je serai avec toi.
Car tu es mon destin, à qui j'appartiens, je serai avec toi.
Et si tu es dans le besoin, je les soulagerai, je serai avec toi.
Si tu arrives à ta fin, je l'empêcherai, je serai avec toi.
Si tu deviens une abomination que tous haïssent, alors je serai avec toi.
Je te garde toujours, Je ne te laisserai jamais, je serai avec toi.
Dans le bien, dans le mal, je serai avec toi.
Dans les temps sombres, je serai avec toi.
Pour toujours et à jamais je t'accompagnerai, je serai avec toi.