Die Prinzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsicherheit macht sich breit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsicherheit macht sich breit » de Die Prinzen.
Paroles
Was biste unsicher
Dann biste unsicher
Ganz schön unsicher
— Unsicher
So viele Sonderangebote, Preisvergleiche — Geiz ist geil
Und vielleicht zahlst Du woanders nur die Hälfte für das Teil
Also kaufst Du lieber gar nichts, denn Dir fehlt echt die Geduld
Und die Wirtschaft bleibt am Boden und nur Du bist daran Schuld
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Früher sind wir gern geflogen in das Land des reichen Scheichs
Und man hörte deutsche Stimmen auch jenseits des großen Teichs
Heute machen wir statt Urlaub lieber mal das Fenster auf
Und aus Angst um unsern Kopf setzen wir nen Turban drauf
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Alle haben eine Lösung, SPD und CDU
Keiner weiß was funktioniert und entscheiden musst dann Du Also denkst Du drüber nach und nach und nach hast Du’s erfasst
Du bist im Wahllokal um 18Uhr der erste Gast
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Heutige Entscheidungsträger
Waren früher Bombenleger
Andere sind noch viel schärfer
Und sie werden Eierwerfer
Rette unser Land
Nimm es selber in die Hand
Weil die Not zu Ende ist
Wenn Du Bundeskanzler bist
Denn:
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist doch schade
Unsicherheit macht sich breit, überall — das ist nicht gut
Unsicherheit macht sich breit, tut mir leid — das ist gefährlich
Weil Unsicherheit dazu führt, dass man zögert und nichts tut
Traduction des paroles
Qu'est-ce que biste incertain
Puis biste incertain
Très incertain
— Incertain
Tant D'offres spéciales, des comparaisons de prix-L'avarice est excitée
Et peut-être que vous ne payez que la moitié pour la partie ailleurs
Alors tu préfères ne rien acheter, car tu n'as vraiment pas la patience
Et l'économie reste au sol et vous seul êtes à blâmer
Car:
L'incertitude s'étend partout — c'est dommage
L'incertitude se propage partout — ce n'est pas bon
L'incertitude se propage, désolé — c'est dangereux
Parce que L'incertitude amène à hésiter et à ne rien faire
Auparavant, nous avions volontiers volé au pays du riche Cheik
Et on entendait aussi des voix allemandes au-delà du grand étang
Aujourd'hui, au lieu de vacances, nous préférons ouvrir la fenêtre
Et par peur de notre tête, nous mettons un Turban dessus
Car:
L'incertitude s'étend partout — c'est dommage
L'incertitude se propage partout — ce n'est pas bon
L'incertitude se propage, désolé — c'est dangereux
Parce que L'incertitude amène à hésiter et à ne rien faire
Tous ont une solution, SPD et CDU
Personne ne sait ce qui fonctionne et doit décider alors vous pensez donc à ce sujet peu à peu vous l'avez capturé
Vous êtes le premier invité dans le bureau de vote à 18h
Car:
L'incertitude s'étend partout — c'est dommage
L'incertitude se propage partout — ce n'est pas bon
L'incertitude se propage, désolé — c'est dangereux
Parce que L'incertitude amène à hésiter et à ne rien faire
Les Décideurs D'Aujourd'Hui
Étaient autrefois des poseurs de bombes
D'autres sont encore plus nettes
Et vous serez lanceur D'oeufs
Sauvez notre Pays
Prenez-le vous-même
Parce que la détresse est terminée
Si vous êtes chancelier
Car:
L'incertitude s'étend partout — c'est dommage
L'incertitude se propage partout — ce n'est pas bon