Die Prinzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiere sind zum Essen da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiere sind zum Essen da » de Die Prinzen.
Paroles
Ich gab dir einen Namen
Und wir schmusten wie verrückt
Wenn Damen zu mir kamen
Warn sie von dir ganz entzückt
Für mich war immer sonnenklar,
dass ich zu dir gehöre
Ich gab dir jeden Tag nen Kuss
Und manchmal auch ne Möhre
Du süßes kleines Hoppelhäschen
Mit dem treuen Blick
du kannst Herzen brechen
Doch ich brech dir dein Genick
Denn du wurdest übermütig
Und ich find es wirklich dreist
Dass du neuerdings bei mir zu Haus
in jede Ecke scheißt
Eins hab ich dich so geliebt
Doch das habe ich vergessen
Jetzt tendier' ich stark dazu
Dich gänzlich aufzuessen.
Höchstwahrscheinlich ist alles
gegen Deinen Willen
Doch ich werd' dich trotzdem
Heute abend medium grillen
Tiere sind zum essen da Das weißich ganz genau
Obwohl du ein Kaninchen bist,
bist du ne arme Sau.
Tiere sind zum essen da Das steht schon in der Bibel
Ich leg dich ein mit Paprika
Und einer halben Zwiebel.
Deine Zeit wird kommen
Und dich packe ich beim Schopf
Mein Hunger wird mir sagen
Heute musst du in den Topf
Nein du stirbst nicht so wie ich
An Herzinfarkt oder Verkalkung
Dein Weg endet auf dem Tisch
Aus ökologischer Tierhaltung
Nein du fällst mir nicht zur Last
Dein Leben ist halt so
Hätts't du besser aufgepasst
dann wärst du jetzt im Zoo
Tiere sind zum essen da…
Weil ihr nicht auf zwei Beinen geht,
sondern auf allen Vieren
werd ich euch tranchieren
und dann filetieren
und kurz vor dem Servieren
Werd ich euch flambieren
und wenn ein Häppchen übrig bleibt
dann werd ich es einfrieren
Ich sage allen, die sich stark
im Tierschutz engagieren
Ich werde die Tieren vorm traktieren
gut narkotiesieren
Meerschwein, Hamster, Känguruh,
das trifft für euch alle zu ich habt uns wirklich viel zu bieten
und seid gemacklich ganz verschieden
Traduction des paroles
Je t'ai donné un nom
Et nous avons baisé comme des fous
Si les Dames sont venues me
Avertissement de vous charmé
Pour moi, c'était toujours clair,
que je suis avec toi
Je t'ai donné un baiser tous les jours
Et parfois ne carotte
Petit lapin mignon
Avec le regard fidèle
vous pouvez briser les coeurs
Mais je te casse le cou
Parce que tu es devenu arrogant
Et je le trouve vraiment effronté
Que tu viens de rentrer chez moi
chie dans chaque coin
Une chose que je t'ai tant aimée
Mais j'ai oublié
Maintenant tendier', je crois beaucoup à faire
Te manger complètement.
Très probablement, tout est
contre Ta Volonté
Mais je te ferai quand même
Ce soir moyen griller
Les animaux sont à manger car le blanc est tout à fait exact
Bien que vous soyez un lapin,
tu es une pauvre truie.
Les animaux sont à manger car cela est déjà écrit dans la Bible
Je te mets avec des poivrons
Et un demi-Oignon.
Votre temps viendra
Et je t'emballe à la charrue
Ma faim me dira
Aujourd'hui, vous devez entrer dans le pot
Non tu ne meurs pas comme moi
À une crise cardiaque ou calcification
Votre Chemin se termine sur la Table
De L'élevage biologique
Non vous ne me tombez pas en charge
Ta vie est comme ça
N'aurais-tu pas fait mieux attention
alors vous seriez au Zoo maintenant
Les animaux sont là pour manger…
Parce que vous ne marchez pas sur deux jambes,
mais à quatre Pattes
je vais vous couper
puis fileter
et juste avant de Servir
Je vais vous flamber
et quand il reste une bouchée
alors je vais le congeler
Je dis à tous ceux qui sont forts
s'engager dans le bien-être des animaux
Je vais entraîner les animaux avant
bien anesthésier
Cobaye, Hamster, Kangourou,
c'est vrai pour vous tous j'ai vraiment beaucoup à nous offrir
et soyez très différents