Die Prinzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keine Tränen mehr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keine Tränen mehr » de Die Prinzen.
Paroles
Jeden Morgen steht sie auf,
Und sie geht ins Bad, dort schminkt sie ihr Gesicht
Kocht sich Kaffee, doch der wird kalt
Denn keiner deckt den Tisch und alleine schmeckt’s ihr nicht
Dann geht sie l? chelnd aus dem Haus
Jeder hat sie gern, weil sie immer freundlich ist
Sie ist so nett und sieht gut aus
Macht ihre Arbeit gut, weil sie ihn dann ab und zu vergisst
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Manchmal trifft sie diesen Mann
Der sehr viel? lter ist und sagt, dass seine Frau ihn nicht versteht
Sie l? sst ihn ganz nah an sich 'ran
Und dabei w? nscht sie sich, dass er hoffentlich gleich wieder geht
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Und immer wenn sie vor der gro? en Kirche steht
Wie in einem Traum vor langer Zeit, z? gert sie
Doch jedesmal geht sie dann doch nicht 'rein
Irgendwann vielleicht und dann vielleicht zu zweit
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Traduction des paroles
Chaque matin, elle se lève,
Et elle va à la salle de bain, là elle se maquille le visage
Le café se cuit, mais il devient froid
Car personne ne couvre la table et elle n'en goûte pas seule
Alors elle va l? sortant de la maison
Tout le monde l'aime parce qu'elle est toujours amicale
Elle est si gentille et a l'air bien
Fait son travail bien parce qu'elle l'oublie de temps en temps
Leurs yeux ne voient personne qui rit à la bouche, mais leur coeur reste vide
Et parce qu'elle ne peut plus faire confiance à personne
N'a-t-elle pas de Tr? nen plus
Parfois, elle rencontre cet homme
De beaucoup? lter est et dit que sa femme ne le comprend pas
Vous l? sst le tout près de lui 'ran
Et W? nscht-elle, qu'il va, espérons-le, de retour
Leurs yeux ne voient personne qui rit à la bouche, mais leur coeur reste vide
Et parce qu'elle ne peut plus faire confiance à personne
N'a-t-elle pas de Tr? nen plus
Et chaque fois que vous êtes devant le grand? en Église
Comme dans un rêve il y a longtemps, z? gert vous
Mais à chaque fois, elle ne rentre pas
Peut-être à un moment donné et peut-être à deux
Leurs yeux ne voient personne qui rit à la bouche, mais leur coeur reste vide
Et parce qu'elle ne peut plus faire confiance à personne
N'a-t-elle pas de Tr? nen plus