Die Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not That Kind Of Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not That Kind Of Girl » de Die Happy.
Paroles
Shot me down and i’m falling
and in my head it is calling
you can be whatever you want to be, baby
I hide — you care for me and you always say that you would see
angels in my eyes
and I can believe
So what you wanna say with your words
that I’m precious
and that I am something you can’t buy
you can do whatever you want to do, sugar
when you mentioned heaven’s bride
oh you came to me to say:
«don't leave me alone!,
not this way!»
You are praying for the show
take me now, then go don’t forget what I am DANCING IN THE SPOTLIGHT
TWISTING, TURNING ALL NIGHT
I DON’T REALLY CARE
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
STANDING IN THE MOONLIGHT
WAITING, WALKING ALL NIGHT
I DON’T WANNA KNOW
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
Cause I am what I am On your knees, you are begging
all I need is your money
you can say whatever you want to say, honey
I had dreams when I was young
now I prefer just to survive
don’t bore me again
it’s my life
You are praying for the show
please yourself and go
'cause I am what I am…
I’m not that kind of girl
look at me
I am what I am
I am never gonna go your way
you are never gonna make me stay
Traduction des paroles
M'a tiré vers le bas et je suis en train de tomber
et dans ma tête il appelle
vous pouvez être ce que vous voulez être, bébé
Je me cache - vous vous souciez de moi et vous dites toujours que vous verriez
anges dans Mes yeux
et je peux le croire
Donc, ce que vous voulez dire avec vos mots
que je suis précieux
et que je suis quelque chose que vous ne pouvez pas acheter
vous pouvez faire ce que vous voulez faire, sucre
quand vous avez parlé de la mariée du ciel
oh tu es venu me dire:
«ne me laissez pas seul!,
pas de cette façon!»
Vous priez pour le spectacle
prenez-moi maintenant, puis allez n'oubliez pas ce que je danse sous les projecteurs
TORSION, TOURNANT TOUTE LA NUIT
JE N'AI PAS VRAIMENT DE SOINS
CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AVEC MOI
DEBOUT AU CLAIR DE LUNE
ATTENDRE, MARCHER TOUTE LA NUIT
JE NE VEUX PAS SAVOIR
CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AVEC MOI
Parce que je suis ce que je suis sur vos genoux, vous mendiez
j'ai besoin de votre argent
vous pouvez dire ce que vous voulez dire, de miel
J'ai eu des rêves quand j'étais jeune
maintenant je préfère juste survivre
ne pas m'ennuyer à nouveau
c'est ma vie
Vous priez pour le spectacle
faites vous plaisir et partez
parce que je suis ce que je suis…
Je ne suis pas ce genre de fille
regardez-moi
Je suis ce que je suis
Je ne vais jamais suivre votre chemin
tu ne me feras jamais rester