Die Flippers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mona Lisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mona Lisa » de Die Flippers.
Paroles
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Traduction des paroles
Quand le soleil a coulé
un peintre Assis sur la plage
peint une Fille si jeune et si belle.
Je lui ai demandé
qui il pense
il rit, et dit: Mon Ami
elle est un rêve
qu'on ne rêve qu'une seule fois.
Car j'ai vu un ange cette nuit
Mona Lisa
Mona Lisa.
Et j'ai vu ses yeux
elle était belle
Mona Lisa
tellement magnifique.
À un moment donné, je suis rentré chez moi
rêvé d'elle seule
vu son Sourire
quand le matin a commencé.
Je cherchais un Peintre au bord de la Mer
le Stand était seul et vide
le Rêve de cette Nuit
Je ne l'ai jamais trouvé.
Parce que j'ai ce soir …
Parce que j'ai ce soir …