Die Flippers — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Venedig ist Maskenball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Venedig ist Maskenball » de Die Flippers.
Paroles
Musik klang am Canale Grande
Bunte Gestalten tanzten durch die Nacht
Da hab ich im Mondlicht ein Mädchen gesehen
Sie war so geheimnisvoll und wunderschön
«ti amo» hat sie zu mir gesagt
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
Ich hielt sie ganz fest in den armen
Doch ihren Namen den kannte ich nicht
Voll Sehnsucht sang ein Gondoliere sein lied
Zum abschied hab ich sie noch einmal geküsst
«ti amo» ich vergesse dich nie
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit durch die Nacht
Amore mio, in Venedig ist Maskenball
Traduction des paroles
Musique sonore au Canale Grande
Des personnages colorés dansaient toute la nuit
J'ai vu une fille au clair de lune
Elle était si mystérieuse et belle
"ti amo» m'a-t-elle dit
À Venise, le Bal masqué
Viens je te montre le carnaval
Amore mio
Amore mio
À Venise, le Bal masqué
Musiciens joue encore une fois
Amore mio
Danse avec moi à travers la nuit
Je les tenais fermement dans les bras
Mais je ne connaissais pas son nom
Plein de nostalgie, un gondolier a chanté sa chanson
Au revoir, je l'ai encore embrassée
"ti amo" Je ne t'oublie jamais
À Venise, le Bal masqué
Viens je te montre le carnaval
Amore mio
Amore mio
À Venise, le Bal masqué
Musiciens joue encore une fois
Amore mio
Danse avec moi à travers la nuit
À Venise, le Bal masqué
Viens je te montre le carnaval
Amore mio
Amore mio
À Venise, le Bal masqué
Musiciens joue encore une fois
Amore mio
Danse avec la Nuit
Amore mio, à Venise est bal masqué