Die Flippers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aber Dich gibt's nur einmal für mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aber Dich gibt's nur einmal für mich » de Die Flippers.
Paroles
ES GIBT, MILLIONEN VON STERNEN —
UNS`RE STADT — SIE HAT TAUSEND LATERNEN
GUT UND GELD — GIBT ES VIEL AUF DER WELT —
ABER DICH — GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
ES GIBT — TAUSEND LIPPEN DIE KÜSSEN —
UND PÄRCHEN —
DIE TRENNEN SICH MÜSSEN
FREUD UND LEID — GIBT ES ZU JEDER ZEIT —
ABER DICH GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
REF.
SCHON DER GEDANKE —
DASS ICH DICH EINMAL VERLIEREN KÖNNT`
DASS DICH EIN AND`RER MANN —
EINMAL SEIN EIGEN NENNT —
DER MACHT MICH TRAURIG —
WEIL DU FÜR MICH DIE ERFÜLLUNG BIST
WAS WÄR` DIE WELT FÜR MICH — OHNE DICH
ES BLÜH`N — VIELE BLUMEN IM GARTEN —
ES GIBT — VIELE MÄDCHEN DIE WARTEN
FREUD UND LEID — GIBT ES ZU JEDER ZEIT —
ABER DICH — GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
REF.
SCHON DER GEDANKE —
DASS ICH DICH EINMAL VERLIEREN KÖNNT`
DASS DICH EIN AND`RER MANN —
EINMAL SEIN EIGEN NENNT —
DER MACHT MICH TRAURIG —
WEIL DU FÜR MICH DIE ERFÜLLUNG BIST
WAS WÄR` DIE WELT FÜR MICH — OHNE DICH
ES GIBT — SIEBEN WUNDER DER ERDE —
TAUSEND SCHIFFE — FAHREN ÜBER DIE MEERE
GUT UND GELD — GIBT ES VIEL AUF DER WELT —
ABER DICH — GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
ABER DICH — GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
ABER DICH, GIBT`S NUR EINMAL FÜR MICH
Traduction des paroles
IL Y A DES MILLIONS D'ÉTOILES —
NOUS`RE DE VILLE VOUS A MILLE LANTERNES
BIEN ET DE L'ARGENT, IL Y A BEAUCOUP DE MONDE —
MAIS TOI — IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI
IL Y A MILLE LÈVRES LE BAISER —
ET POUR LES COUPLES —
QUI SE SÉPARENT DOIVENT
FREUD ET LA SOUFFRANCE—, IL Y A À TOUT MOMENT —
MAIS TOI IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI
Réf.
L'IDÉE MÊME DE —
QUE JE PEUX TE PERDRE UNE FOIS`
QUE TOI ET`RER HOMME —
UNE FOIS APPELLE SON PROPRE —
ME REND TRISTE —
PARCE QUE TU ME L'ACCOMPLISSEMENT ES
CE QUE SERAIT LE MONDE POUR MOI, SANS TOI
IL FLEURISSENT N — BEAUCOUP DE FLEURS DANS LE JARDIN —
IL Y A BEAUCOUP DE FILLES QUI SONT EN ATTENTE
FREUD ET LA SOUFFRANCE—, IL Y A À TOUT MOMENT —
MAIS TOI — IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI
Réf.
L'IDÉE MÊME DE —
QUE JE PEUX TE PERDRE UNE FOIS`
QUE TOI ET`RER HOMME —
UNE FOIS APPELLE SON PROPRE —
ME REND TRISTE —
PARCE QUE TU ME L'ACCOMPLISSEMENT ES
CE QUE SERAIT LE MONDE POUR MOI, SANS TOI
IL YA SEPT MERVEILLES DE LA TERRE —
UN MILLIER DE BATEAUX — PROMENADE À TRAVERS LES MERS
BIEN ET DE L'ARGENT, IL Y A BEAUCOUP DE MONDE —
MAIS TOI — IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI
MAIS TOI — IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI
MAIS TOI, IL N'Y A QU'UNE FOIS POUR MOI