Die Fantastischen Vier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saft » de Die Fantastischen Vier.
Paroles
wies anfäng weiss keiner so genau
doch im grunde sucht jeder mann eine frau
wobei so mancher mann besser mit männern kann
und so manche frau lässt lieber frauen an aber abgesehen davon läuft das meiste hetero
wobei mancheiner machts auch gerne mal so und so manch einer muss alleine seine frau seinen mann stehn
was immer noch besser ist als sich an jemandem zu vergehn
doch zurück zum thema es geht um mann und frau
um die beziehung der geschlechter und um den gv um alles was sie immer schon hierüber wissen wollten
und um alles was sie besser nicht hierüber fragen sollten
es geht hier um ein thema das jeden interessiert
es macht das leben angenehm und irre kompliziert
ich kann es nicht verleugnen und ich will es nicht bestreiten
es geht hier um den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
ja aber wo waren wir stehengeblieben
ach ja es geht um leute die sich gegenseitig lieben
und sex auch wenn das komisch klingt
und dem was die thematik eben noch so mit sich bringt
extatisch und moralisch oder nymphomanisch
beziehungen machen das leben dramatisch und dynamisch
ich bring es auf den punkt denn die sache hat zwei seiten
weil mann und frau sich nicht nur geschlechtlich unterscheiden
zum beispiel gibt es frauen die sind sehr feminin
lieben dann platonisch ihn und ihn
und maskulin ist das anders anzusehen
wenns um frauen geht werden männer schizophren
mit dem kopf wollen sie nur eine mit der hose alle haben
das wird zum problem mann da liegt der hund begraben
geht’s um grosse dinge oder um kleinigkeiten
oder um den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
es gibt die sexuelle attraktion die hatten wir ja schon
doch über wahre liebe verliert niemand einen ton
es scheint als wollten sich die leute viel lieber hassen
und wenn schon lieben dann leiber lieben lassen
wer gefühle investiert beziehungen probiert
hat meisten schon von anfang an angst dass er verliert
und diese angst führt dazu die liebe skeptisch zu sehn
wir wissen ja genau wie solche sachen ausgehn
wir wissen nichts und alles ist erlaubt
so lang es beiden gefällt und nicht dem einen nur die zeit raubt
die leute machen sichs hier zu oben zu schwer
und deshalb geht bei ihnen auf die dauer unten nichts mehr
es geht hier um die seelischen streicheleinheiten
durch den austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
wir warn doch alle schon mal jung und wir ham schon viel probiert
und dann kommts schon mal vor das was verheerendes passiert
ich mein verheerend oder nicht ist ohnehin sehr relativ
im endeffekt ist jede erfahrung positiv
so wie bei der frau die alleinstehend ist
die den ganzen spass einer zweisamkeit vermisst
und dann weiss sie nicht wohin dann will sie nichts verpassen
und in diesem sinn geht sie aus die sau rauslassen
ihm geht es genauso denn er ist im singlefrust
und auf ihr wisst schon was ich meine hat er ganz bewusst grosse lust
mit oder ohne interessiert sie nicht die bohne
sie sind sklaven ihrer eigenen hormone
der nächste tag sie sind wach der geist ist wieder klar
und auch die erkenntnis das es nur was körperliches war
es war nur optischer reiz von oberflächlichkeiten
und ausserdem der austausch von körperflüssigkeiten
gib mir deinen saft ich geb dir meinen
ich geb dir meinen saft gib du mir deinen
Traduction des paroles
qui a essayé des relations d " investissement sentiments
la plupart ont peur depuis le début qu'il perd
et cette peur conduit à voir l'amour avec scepticisme.
nous savons exactement comment faire des choses comme ça
nous ne savons rien et tout est permis
aussi longtemps que les deux le souhaitent et ne privent pas l'un du temps
les gens se rendent ici trop dur
et c'est pourquoi il n'y a plus rien chez vous sur la durée ci-dessous
il s'agit ici des caresses psychiques
par l'échange de fluides corporels
donne - moi ton jus je te donne mon
je te donne mon jus tu me donne le tien
nous avertissons tous déjà jeune et nous ham déjà beaucoup essayé
et puis il y a déjà quelque chose de dévastateur qui se passe
je veux dire dévastateur ou non est de toute façon très relative
au final, chaque expérience est positive
tout comme chez la femme qui est célibataire
qui manque tout le plaisir d'un couple
et puis elle ne sait pas où alors elle ne veut rien manquer
et dans ce sens, elle va sortir de la truie
il en est de même car il est dans le fruit unique
et sur vous savez déjà ce que je veux dire, il a délibérément un grand désir
avec ou sans vous ne vous souciez pas du haricot
ils sont esclaves de leurs propres hormones
le lendemain vous êtes éveillé l'esprit est à nouveau clair
et aussi la réalisation que c'était seulement ce qui était physique
c'était seulement l'attrait visuel des superficialités
et aussi l'échange de fluides corporels
donne - moi ton jus je te donne mon
je te donne mon jus tu me donne le tien