Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zum letzten Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zum letzten Mal » de Die Ärzte.
Paroles
Er hat sie geliebt, schon seit vielen Jahren
Endlich sagte sie ja, als sie alleine waren
Sein Herz schlug wie wild, er gab ihr einen Kuss
Sie lachte ihn aus und sagte: "Jetzt ist Schluss!"
Mit Tränen in den Augen lief er durch die Nacht
Und er schwor sich: Sie hat heute
Zum letzten Mal über ihn gelacht
Zum letzten Mal!
An einem Geschäft blieb er plötzlich stehen
Denn im Schaufenster hatte er etwas gesehen
Er nahm einen Stein, er hatte nichts zu verlieren
Er schlug die Scheibe ein
Sie lag alleine im Bett und der Vollmond schien
Sie hörte ein Geräusch und dann sah sie ihn
Zum letzten Mal …
Sie lag im Bett und der Mond schien ihr ins Gesicht
Er küsste sie noch einmal,
diesmal lachte sie nicht
Zum letzten Mal …
Traduction des paroles
Il l'aimait, depuis de nombreuses années, elle a finalement dit oui, quand ils étaient seuls son cœur battait comme sauvage, il lui a donné un baiser Elle a ri de lui et a dit: "Maintenant, C'est fini!"Les larmes aux yeux, il courait toute la nuit et il se jurait: elle a ri de lui pour la dernière fois aujourd'hui!
Dans un magasin, il s'arrêta soudainement car dans la vitrine il avait vu quelque chose il prit une pierre, il n'avait rien à perdre il frappa le disque elle était seule dans son lit et la pleine lune semblait elle entendit un bruit et puis elle le vit pour la dernière fois ... elle était dans son lit et la Lune lui paraissait au visage il l'embrassa encore une fois, cette fois elle ne riait pas pour la dernière fois …