Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zitroneneis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zitroneneis » de Die Ärzte.
Paroles
Es ist Sommer und sie ist hier
Heute bin ich glücklich, denn sie schläft bei mir
Sie liegt neben mir, sie weiß, was ich will
Ich möchte sie gern lieben, doch sie liegt so tödlich still
Den Abend kann ich wohl vergessen
Mein Schatz, ich geh jetzt Eise essen
Es ist Sommer und es ist heiß
Da ess ich ein Zitroneneis
Kostet es auch teures Geld
Zitroneneis ist meine Welt
Sie liegt neben mir und ich fasse sie an
Sie schlägt mich zusammen und lässt mich nicht ran
Sie schaut mich komisch an und sie zieht ein Messer
Ich glaube, es ist besser
Ich verzieh mich, ich verzieh mich wohl besser
Soll ich jetzt frustriert sein?
Nee! Ich hab ’ne bessere Idee
Es ist Sommer und es ist heiß
Da ess ich ein Zitroneneis
Kostet es auch teures Geld
Zitroneneis ist meine Welt
Well has everybody heard about the bird?
Traduction des paroles
C'est L'été et elle est ici Aujourd'hui je suis heureuse parce qu'elle dort avec moi elle est couchée à côté de moi, elle sait ce que je veux J'aimerais l'aimer, mais elle est si mortellement silencieuse le soir je peux oublier ma chérie, je vais manger de la glace C'est L'été et il fait chaud là-bas manger une glace au citron ça coûte de l'argent Cher la glace au citron est mon monde elle est à côté de moi et je la touche elle me frappe et ne me laisse pas répondre elle me regarde bizarrement et elle tire un couteau je crois que c'est mieux je me pardonne, je me pardonne est-ce que je devrais être frustré maintenant?
Non! J'ai une meilleure idée C'est L'été et il fait chaud parce que je mange une glace au citron ça coûte de l'argent Cher la glace au citron est mon monde Well has everybody heard about the bird?