Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson zeiDverschwÄndung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « zeiDverschwÄndung » de Die Ärzte.
Paroles
Du surfst den ganzen Tag schon durch das weltweite Netz
In der Hoffnung das vielleicht da irgendeiner was petzt
Einer der deinen Göttern näher ist als du
Doch du bist nie zufrieden du gibst nie niemals Ruh
Es gibt soviel zu sehn,
es gibt doch soviel zu lern
Hast du nichts Besseres zu tun
als die Die Ärzte zu hörn?
Es gibt soviel schöne neue Musik auch Deutsch gesungen,
Ich geb ja zu unsere Karriere ist uns gut gelungen
Doch manchmal ist es an der Zeit weiterzugehn
Du kannst doch nicht dein Leben lang nur auf eine Band stehn
Es war ein Fehler
uns ewiger Treue zu schwörn
Denn es gibt besseres zu tun
als die Die Ärzte zu hörn
Lies doch mal ein Buch oder zieh dein Studium durch
Werde Terrorist und verbreite Angst und Furcht
Such dir wenigstens ne Gruppe
die gut aussieht und rockt
Sieh ein dass der Kult um uns schon lang nicht mehr schockt
Jetzt wird es Zeit dein Player
von unseren Songs zu leern
Denn es gibt Besseres zu tun —
es gibt auch Schlechteres zu tun
Aber es gibt doch nichts Besseres zu tun!..
...als die Die Ärzte zu hörn, Die Ärzte zu hörn,
Die Ärzte zu hörn, Die Ärzte zu hörn....
Traduction des paroles
Tu surfes toute la journée à travers le réseau mondial dans l'espoir que peut-être qu'il y a quelque chose de plus proche de tes dieux que toi Mais tu n'es jamais satisfait tu ne donnes jamais de repos il y a tellement à voir, il y a tellement à apprendre N'as-tu rien de mieux à faire que d'entendre les médecins?
Il y a tellement belle nouvelle musique chantée en allemand, je donne oui à notre carrière nous avons bien réussi mais parfois il est temps d'aller de L'avant tu ne peux pas rester sur un seul groupe tout au long de ta vie c'était une erreur de jurer notre fidélité éternelle car il y a mieux à faire que d'écouter les médecins lire un livre ou passer à travers tes études devenir terroriste et répandre vide car il y a mieux à faire — il y a aussi pire à faire mais il n'y a rien de mieux à faire!..
...que les médecins à entendre, les médecins à entendre, les médecins à entendre, les médecins à entendre....