Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will dich zurück
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will dich zurück » de Die Ärzte.
Paroles
Ich bin wieder frei
wie Wastl von Bastei. (Wer?)
Kann tun und lassen
was auch immer ich will.
Mein Fang wär kein Zuhaus',
denn ich zog gestern aus.
Ich lass' mich treiben,
nur mein Weg ist mein Ziel.
Freudentränen in meinem Gesicht,
doch von Freude zeugen diese nicht.
Denn ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Ins Bett nur wann ich will
und Fußball overkill.
Die Kleine an der Bar,
die lächelt mir zu.
Denn ich bin in der Brunft,
mein Freund die Unvernunft.
Ich weiß schon länger nicht mehr,
was ich hier tu'.
Ach wie schön das eigentlich doch wär',
doch mein Herz das ist so seltsam schwer.
Denn ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Traduction des paroles
Je suis de nouveau libre comme Wastl de Bastei. (Qui?) Peut faire et laisser tout ce que je veux.
Ma prise ne serait pas une maison, parce que j'ai déménagé hier.
Je me laisse conduire, seul mon chemin est mon but.
Des larmes de joie sur mon visage, mais elles ne témoignent pas de joie.
Car je te veux en arrière, je te veux en arrière, je te veux en arrière.
Je te veux de retour.
Au lit seulement quand je veux et le football overkill.
La Petite au Bar, qui me sourit.
Car je suis dans l'ornière, mon ami L'irrationnel.
Je ne sais plus ce que je fais ici depuis longtemps.
Oh, comme c'est beau, mais mon cœur c'est si étrangement lourd.
Car je te veux en arrière, je te veux en arrière, je te veux en arrière.
Je te veux de retour.
Je te veux en arrière, je te veux en arrière, je te veux en arrière.
Je te veux de retour.