Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wahre Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wahre Liebe » de Die Ärzte.
Paroles
Tanja war tanzen in einer Diskothek
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt,
sagt Gabi: "Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treu
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt,
lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein"
Tanja, die wird neidisch, als Gabi so erzählt
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen.
"Ich zeig dir mal ein Bild von ihm.
Ich hoffe nur, ich find es!"
"Ach hier!" – und Tanja wird ganz bleich –
"Das ist der Vater meines Kindes!"
Weil er mich liebt …
(Tausendmal berührt)
Traduction des paroles
Tanja était dansante dans une discothèque et là elle a rencontré un Punker un quart d'année plus tard, elle ne savait plus comment il s'appelait et était enceinte de trois mois et quand elle l'a dit à Gabi, Gabi dit: "Oijoijoi!
Heureusement, Je ne peux pas m'en passer parce que je suis fidèle à mon Uwe parce qu'il m'aime, il est gentil avec moi parce qu'il m'aime, il ne me laisse jamais seul parce qu'il m'aime, il me donne des roses et je crois qu'il sera toujours avec moi" Tanja, qui devient jalouse Quand Gabi raconte combien de temps ils se connaissent déjà et qu'il est toujours gentil et qu'il les tourmente rarement et qu'ils ne se séparent jamais.
"Je vais te montrer une photo de lui.
J'espère juste que je le trouve!""Oh ici!"- et Tanya pâlit - " C'est le père de mon enfant!"Parce qu'il m'aime ... (Mille fois touché)